06/11/2021
EN below
Praca, praca, praca!! Zima za pasem a mi został do zrobienia taras który połączy mój Tiny House z domem Alicji. Taras jest osadzony na sześciu słupach których podstawy są zabetonowane w ziemi, legary są wsparte na bloczkach betonowych. Do budowy użyliśmy drewna sosnowego, drewna KVH i sosnowych desek tarasowych. Całość będzie pomalowana impregnatem w kolorze noc polarna, czyli czarnym 😉
Żeby nie było za łatwo prace rozpoczęliśmy w listopadzie, pomimo niesprzyjającej aury udaje się łapać okna pogodowe i działać. Mam wielkie szczęście bo przy budowie pomaga mi mój przyjaciel Marcin, który przyjechał aż z Kotliny Kłodzkiej. Przy okazji mocno polecam ośrodek Derkaczowa Kotlina który Marcin prowadzi.
Jesteśmy już w połowie pracy nad tarasem, wkrótce zdjęcia gotowego i mam nadzieje pięknego tarasu.
EN_____________
Work work work!! Winter is just around the corner and I have to make a terrace that will connect my Tiny House with Alice's house. The terrace is mounted on six poles, the bases of which are concreted in the ground, the joists are supported on concrete blocks. We used pine wood, KVH wood, and pine decking for the construction. The whole thing will be painted with impregnation in the color polar night, that is black 😉
To make it not too easy, we've started the work in November, despite the unfavorable weather, we've managed to catch the brief moments of better weather and act. I am very lucky because my friend Marcin, who came all the way from the Kłodzko Valley, helped me with the construction. By the way, I strongly recommend the Derkaczowa Kotlina resort that Marcin runs.
We are already in the middle of working on the terrace, photos of the finished and, hopefully, beautiful terrace soon.