ivo costa_arquiteto

30/08/2025

Cada quarto foi pensado como um refúgio. ☁️
Um lugar onde o conforto é sentido, onde a tranquilidade se instala como quem chega para ficar e tudo pulsa ao ritmo do coração.

Aqui, a envolvência e a história do lugar têm peso de abraço e a calma vem com a luz suave que entra pela janela, com os materiais naturais e com a simplicidade acolhedora de quem sabe receber.
É tão fácil apaixonarmo-nos quando tudo nos envolve e convida ao bem-estar: as camas largas, os têxteis suaves, os tons quentes, e a sensação de que este espaço foi feito para si. 🌳
---

Each room was designed as a refuge. ☁️
A place where comfort is felt, where tranquility settles in as if arriving to stay, and everything pulses to the rhythm of the heart.

Here, the surroundings and history of the place carry the weight of a hug, and calm comes with the soft light that streams through the window, the natural materials, and the welcoming simplicity of those who know how to welcome.
It‘s so easy to fall in love when everything envelops us and invites well-being: the wide beds, the soft textiles, the warm tones, and the feeling that this space was made for you. 🌳

30/08/2025

Quando a noite cai sobre o Alandroal e o céu estrelado se instala sobre nós, a arte de Vhils ganha vida.

Iluminada com intensidade, a parede revela texturas e detalhes que parecem fundir-se com a alma da região, a paisagem e as suas gentes. Um diálogo silencioso e poético entre a criatividade humana e a beleza intemporal da terra. 🌿

Sob uma impressionante abóboda celeste e respirando o ar agradável da noite, arte e Alentejo encontram-se num abraço único, que só pode ser sentido ao vivo.
---

As night falls over Alandroal and the starry sky settles above us, Vhils‘s art comes to life.

Intensely lit, the wall reveals textures and details that seem to merge with the soul of the region, the landscape, and its people. A silent and poetic dialogue between human creativity and the timeless beauty of the land. 🌿

Under an impressive celestial vault and breathing the pleasant night air, art and Alentejo meet in a unique embrace, one that can only be experienced in person.

30/08/2025

Muito além de uma simples estadia. ☁️

Um lugar com paredes que se veste de história e memórias de outros tempos e outras vidas, convida-o a apreciar e a mergulhar numa atmosfera única e irreplicável.
Entre a luz suave, os materiais genuínos e a paisagem que espreita pela janela, sente-se a vida que só o Alandroal sabe oferecer. Um lugar para estar, sentir e apreciar em pleno.

---

Much more than a simple stay. ☁️

A place with walls draped in history and memories of other times and other lives, it invites you to appreciate and immerse yourself in a unique and irreplaceable atmosphere.

Amid the soft light, the genuine materials, and the landscape that gazes out the window, you‘ll experience the life that only Alandroal can offer. A place to be, feel, and appreciate to the fullest.

30/08/2025

30/08/2025

Quando o sol se despede no Alandroal, o céu veste-se de tons quentes que se fundem em pura harmonia.

É este espetáculo diário, simples e arrebatador, que o Land of Alandroal promete: um fim de dia em que a beleza fala por si e a serenidade encontra morada. 🌅
---

When the sun sets in Alandroal, the sky is dressed in warm tones that blend into pure harmony.

It is this daily spectacle, simple and captivating, that the Land of Alandroal promises: an end to the day where beauty speaks for itself and serenity finds a home. 🌅

17/08/2025

https://www.facebook.com/share/p/19iK3CnZtA/

Antigas paredes de pedra convivem com linhas contemporâneas, num diálogo entre tradição e modernidade.
Começa aqui a experiência de um lugar onde a memória se revela e o presente convida a ficar. Depois, é partir à descoberta de tudo o que é simples, belo e essencial. 🌿

---
Old stone walls meet contemporary lines in a dialogue between tradition and modernity.
Here begins the experience of a place where memory is unveiled and the present invites you to stay. Then, it’s time to set out and discover all that is simple, beautiful, and essential. 🌿

17/08/2025

https://www.facebook.com/share/p/1CjQsrRH8P/

Cada quarto foi pensado como um refúgio. ☁️
Um lugar onde o conforto é sentido, onde a tranquilidade se instala como quem chega para ficar e tudo pulsa ao ritmo do coração.

Aqui, a envolvência e a história do lugar têm peso de abraço e a calma vem com a luz suave que entra pela janela, com os materiais naturais e com a simplicidade acolhedora de quem sabe receber.
É tão fácil apaixonarmo-nos quando tudo nos envolve e convida ao bem-estar: as camas largas, os têxteis suaves, os tons quentes, e a sensação de que este espaço foi feito para si. 🌳
---

Each room was designed as a refuge. ☁️
A place where comfort is felt, where tranquility settles in as if arriving to stay, and everything pulses to the rhythm of the heart.

Here, the surroundings and history of the place carry the weight of a hug, and calm comes with the soft light that streams through the window, the natural materials, and the welcoming simplicity of those who know how to welcome.
It‘s so easy to fall in love when everything envelops us and invites well-being: the wide beds, the soft textiles, the warm tones, and the feeling that this space was made for you. 🌳

17/08/2025

https://www.facebook.com/share/p/19cQ7dYo8Y/

No silêncio suave das manhãs alentejanas, o dia começa devagar, com o aroma do pão e o brilho da luz dourada a entrar pelas janelas. A primeira refeição do dia é, acima de tudo, um momento de puro deleite. Servido à la carte, exatamente como gosta.

Entre sabores frescos, produtos locais e a calma infinita do Alandroal, o convite é para que a saboreie o presente.
Porque acordar aqui é despertar para um universo onirico e personalizado.
---

In the gentle silence of Alentejo mornings, the day begins slowly, with the aroma of fresh bread and the glow of golden light streaming through the windows. The first meal of the day is, above all, a moment of pure delight. Served à la carte, exactly how you like it.

Among fresh flavors, local produce, and the infinite calm of Alandroal, we invite you to savor the present.
Because waking up here is like awakening to a dreamlike and personalized universe.

17/08/2025

https://www.facebook.com/share/p/177J42wn5k/

Quando a noite cai sobre o Alandroal e o céu estrelado se instala sobre nós, a arte de Vhils ganha vida.

Iluminada com intensidade, a parede revela texturas e detalhes que parecem fundir-se com a alma da região, a paisagem e as suas gentes. Um diálogo silencioso e poético entre a criatividade humana e a beleza intemporal da terra. 🌿

Sob uma impressionante abóboda celeste e respirando o ar agradável da noite, arte e Alentejo encontram-se num abraço único, que só pode ser sentido ao vivo.
---

As night falls over Alandroal and the starry sky settles above us, Vhils‘s art comes to life.

Intensely lit, the wall reveals textures and details that seem to merge with the soul of the region, the landscape, and its people. A silent and poetic dialogue between human creativity and the timeless beauty of the land. 🌿

Under an impressive celestial vault and breathing the pleasant night air, art and Alentejo meet in a unique embrace, one that can only be experienced in person.