01/05/2026
(Versão em português abaixo)
Dear ones,
the beautiful month of May is already here.
Two special days open this month:
May 1 — a day for you and your families, a moment to step away from everyday stress. Enjoy this beautiful time in spring.
May 3 — a day to celebrate all the mothers who give so much love.
From May 13–27, CorAção will take a little break.
All ceramics painted until Sunday, May 3, will be ready for pickup from May 6. Pieces painted after that will be ready from June.
In June, there will also be new special dates.
Enjoy May. Take time for your wellbeing and your creativity.
❤️
⸻
Queridos,
o maravilhoso mês de maio já chegou.
Dois dias especiais dão início a este mês:
1 de maio — um dia para si e para a sua família, um momento para desligar do ritmo do dia a dia. Aproveite este bonito tempo de primavera.
3 de maio — um dia para celebrar as mães, que dão tanto amor.
De 13 a 27 de maio, o CorAção faz uma pequena pausa.
Todas as peças pintadas até domingo, 3 de maio, estarão prontas para levantamento a partir de 6 de maio. As peças pintadas depois dessa data poderão ser levantadas a partir de junho.
Em junho, haverá também novos horários especiais.
Aproveite o mês de maio. Dê a si tempo para o seu bem-estar e a sua criatividade.
❤️
