#PT Originalidade do Espaço enquanto forma e Imagem #EN Originality of Space as form and Image
#PT Podemos proteger um espaço em arquitectura e ainda assim garantir a sua originalidade, numa linguagem cujas formas com que o erguemos já estão usadas há uma eternidade por todos os que exercitam esta disciplina? Ora vejamos a literatura, as mesmas palavras, escritas vezes sem fim mas que só atinge a emoção as que seguirem uma ordem alinhada com o leitor. O mesmo acontece com a arquitectura, quando as sequências de imagens estão profundamente enraizadas a um lugar revelarão a sua originalidade dentro de um espaço formal igual a outros mas elevado a um estado emocional original, é sempre um grande desafio este exercício de enquadrar o cenário de dentro para fora e de fora para dentro.
#EN we protect a space in architecture and still guarantee its originality, in a language whose forms with which we build it have been used for an eternity by all who exercise this discipline? Now let us look at literature, the same words, written over and over again but that only affects those who follow an order aligned with the reader. The same happens with architecture, when the sequences of images are deeply rooted to a place, they will reveal their originality within a formal space just like others but elevated to an original emotional state, it always a challenge this exercise of framing the scene of inside out and outside in.#imagination #image #imageversusimagination #architecture #architecturelovers #metafor #new #houses #theprocess
