12/12/2025
Sete anos já se passaram. Como o tempo voa! Tenho estado menos ativa nas redes sociais há alguns anos. Precisava de uma pausa para desfrutar do nosso projeto, concentrar-me na hospitalidade e refletir sobre todos aqueles anos intensos dedicados à sua construção.
Com nostalgia, recordo aqueles primeiros anos repletos de criatividade sem limites, aqueles encontros incríveis, aquelas pessoas que nos apoiaram com uma determinação e motivação indescritíveis, os doadores que nos permitiram avançar com o nosso segundo alojamento através da plataforma Ulule, e sem os quais o projeto teria sido difícil de concluir. Obrigada à nossa família e amigos que sempre estiveram ao nosso lado.
E não posso esquecer os workshops que realizámos, os hóspedes curiosos para descobrir o nosso projeto, a nossa forma de ver a vida. Obrigada a "vocês" por acreditarem em "nós", por apoiarem este projeto maravilhoso e por todas as vossas mensagens de apoio.
2026 promete ser um ano intenso! Sim, sim ...temos novos projetos... Claro, compartilharemos com vocês em breve :)
Estamos ansiosos para avançar com este novo projeto em colaboração com a camara da Penamacor. Temos um novo presidente, José Miguel Ribeiro de Oliveira. Agradecemos também por nos ouvirem, pelas discussões e pela sua motivação e envolvimento na Penamacor.
Gostaria também de agradecer a mais algumas pessoas aqui em Portugal que nos apoiaram no início do nosso projeto, durante as nossas dificuldades, e que sempre acreditaram nele: José Luís (o arquiteto da camara), António Cabanas, Filipe Batista, Artur Campo, Anselmo, Guida Fonseca, Lola e Vincent, Adelino, Figs, Alberto, Tanya e Pedro, Erika e Francisco... a lista é longa e seria impossível mencionar todos!
Desejamos a vocês um maravilhoso último mês de dezembro de 2025, repleto de paixão, criatividade, felicidade e ideias.
Beijos e abraços!
Sandrine e Julien
******************************************************************
Il y a 7 ans déjà. Que le temps passe vite. Cela fait plusieurs années que je m'expose moins sur les réseaux sociaux. J'avais besoin d'une pause, de profiter de notre projet, de m'investir dans l'accueil, de prendre le recul sur toutes ces années intenses de construction.
Avec nostalgie, je penses à toutes ces premières années passées d'une créativité débordante, à ces rencontres incroyables, à ces personnes qui nous on donné mains fortes avec une détermination et motivation qu'on ne peut décrire, aux donateurs qui nous ont permis d'avancer sur notre deuxième gîtes via la plateforme Ulule et qui sans eux le projet aurait été difficile à aboutir. Merci à notre famille et nos amis qui ont toujours été présent pour nous.
Puis, je ne peux oublier les formations qu'on a donné, les clients curieux de découvrir notre projet, notre manière de voire la vie. Merci à "vous" de croire en "nous", de soutenir ce beau projet, de tous vos messages soutiens.
2026 s'annonce intense! car oui, nous avons de nouveaux projets en tête. Bien sur nous vous les partagerons bientôt :)
Nous sommes impatients de faire avancer ce nouveau projet en collaboration avec le conseil municipal de Penamacor. Nous avons un nouveau maire, José Miguel Ribeiro de Oliveira. Nous vous remercions de votre écoute, de nos échanges, d'avoir pris le temps de nous rencontrer, de votre motivation et de votre implication à Penamacor.
Je tiens également à remercier encore quelques personnes ici au Portugal, qui nous on soutenu dans le début de notre projet, dans nos épreuves et qui ont toujours cru en notre projet: José Luis (architecte de la commune), Antonio Cabanas, Filipe batista, Artur campo, Anselmo, Guida Fonseca, Lola et Vincent, Adelino, Figs, Alberto, Tanya et Pedro, Erika et Francisco ... la liste est grande et je ne pourrais citer tous le monde!
On vous souhaite un beau dernier mois de décembre 2025, de la passion, de la créativité, du bonheur et des idées pleines la tête.
Bisous!
sandrine et Julien
