03/08/2025
FR :
💧 BE WATER est un projet de mémoire, résilience et sensibilisation, né de l’exploration d’archives visuelles oubliées : 📸 photos anciennes, ✉️ cartes postales, 👪 clichés familiaux. Il met en lumière l’île de Djerba 🌴 et son patrimoine hydraulique unique, où chaque goutte d’eau est précieuse. À travers des images de puits ⛲, canalisations traditionnelles 🔧 et paysages façonnés par l’homme 🌾, BE WATER révèle les stratégies d’adaptation des habitants face à la rareté de l’eau. Ce projet rend hommage à un savoir-faire fragile, invite à régénérer ces pratiques locales 🌍 et questionne notre relation à l’eau et à l’environnement, mêlant héritage et création contemporaine pour un message engagé. ✨
EN:
💧 BE WATER is a project of memory, resilience, and awareness, born from the exploration of forgotten visual archives: 📸 old photos, ✉️ postcards, 👪 family snapshots. It highlights the island of Djerba 🌴 and its unique water heritage, where every drop counts. Through images of wells ⛲, traditional canals 🔧, and human-shaped landscapes 🌾, BE WATER reveals how locals adapted to water scarcity. This project honors fragile know-how, calls to revive local practices 🌍, and questions our relationship with water and the environment, blending heritage and contemporary creation for an engaged message. ✨