24/10/2025
⚪️Bir süredir bir sorgulama içindeyiz: var olanı nasıl korumalı, nasıl adapte etmeli; mevcut her zaman mı korunmalı; korunanı nasıl korumalı; ne kadarını korumalı? Şehir hayatında tadil ederek tasarlayıp kullanma sürecinin kıymeti nedir? Güzeli, iyiyi her zaman baştan mı yazmalı?
⚫️Lately, we’ve been in a phase of questioning:
How should what already exists be preserved or adapted?
Should everything existing always be kept?
How do we preserve what we choose to preserve — and how much of it?
In the context of urban life, what is the true value of designing through alteration, of reusing by re-thinking?
Must beauty and quality always be rewritten from scratch?
⚪️İnandığımız doğruları hayata geçirdiğimiz bir projemiz daha hızla devam ediyor. Ankara, W***y Brandt Sokak’ta bulunan, 80’ler yapımı ortalama bir ofis yapısını betonarmesine kadar söktük. Gereken yerde avlu açtık, döşemeyi kırdık, taşıyıcı sistemde değişimler ve güçlendirmeler yaptık. Cepheyi koruyarak yeniledik. İnşaat devam ediyor… Bazı fragmanlarını paylaşıyoruz.
⚫️A project that embodies these questions — and the principles we believe in — is rapidly taking shape.
In Ankara’s W***y Brandt Street, we stripped a rather ordinary 1980s office building down to its concrete frame.
We opened courtyards where needed, broke slabs, modified and strengthened parts of the structural system.
Construction is ongoing… Here are a few fragments from the process.