XXI

XXI XXI, Türkiye ve dünyadaki mimarlık ve tasarım gündemlerini eleştirel bir bakışla projeler ve yazılar üzerinden ele alıyor.

Mimarlık ve tasarım disiplinlerinin toplumsal rollerini sorguluyor.

Kamusal Alanın Dördüncü KatmanıAlperen Eraslan "Kamusal alan artık yalnızca bir yer değildir; bir dolaşım alanıdır."Bir...
04/05/2026

Kamusal Alanın Dördüncü Katmanı

Alperen Eraslan


"Kamusal alan artık yalnızca bir yer değildir; bir dolaşım alanıdır."

Bir kütüphaneye girdiğimizi düşünelim; raflar yerinde duruyor ama kitaplar yok. Masalar, koridorlar, okuma alanları hâlâ orada; mimarlık varlığını sürdürüyor. Ama raflar boş. Böyle bir durumda kütüphanenin anlamı ne olurdu?

Bu soru ilk bakışta yalnızca kitapların dijitalleşmesiyle ilgili gibi görünebilir. Oysa mesele bundan daha derin...

Yazının devamı xxi.com.tr'de...

----------

The Fourth Layer of Public Space

Alperen Eraslan


"Public space is no longer only a place; it is a field of circulation."

Let us imagine entering a library one day. A library in which the shelves remain in place but the books are not there. The tables, corridors, and reading areas are still there; the architecture continues to exist. But the shelves are empty. In such a situation, what would the meaning of the library be?

At first glance, this question may seem to concern only the digitalization of books. However, the issue is deeper than that...

Otoparktan Sosyal Konuta DönüşümParis’te, rue Nollet üzerinde yer alan eski bir otopark, tarafından 83 birimlik sosyal ...
29/04/2026

Otoparktan Sosyal Konuta Dönüşüm

Paris’te, rue Nollet üzerinde yer alan eski bir otopark, tarafından 83 birimlik sosyal konut kompleksine dönüştürüldü. Mevcut yapı üzerinden kurgulanan tasarım, kısıtlı ve yoğun bir parselde ışık, açıklık ve ortak yaşam alanları üretmeye odaklanıyor.

Proje, 1930’lara tarihlenen ve parsel sınırlarını çevreleyen mevcut yapı stoğunu tamamen yıkmak yerine, yapının sağlam betonarme ve çelik strüktürünü yeniden kullanarak şekilleniyor. Kuzey-güney aksında bir taşıyıcı aksın kaldırılmasıyla, yapı iki ayrı hacme bölünüyor ve blok içi avluya doğrudan gün ışığı alınması sağlanıyor. Bu müdahale, yalnızca iç mekân kalitesini artırmakla kalmıyor, aynı zamanda yoğun yapılaşmış çevrede yeni görsel açıklıklar oluşturuyor.

Proje detayları xxi.com.tr'de...

Fotoğraflar:

----------

From Car Park to Social Housing

In Paris, a former parking garage on Rue Nollet has been converted into an 83-unit social housing complex by . The design builds on the existing structure, creating light, openness, and shared communal spaces within a compact and densely built urban plot.

Located at the corner of rue Nollet and rue de la Condamine, the highly enclosed site originally comprised a street-front car park and a main building at the heart of the block. Dating from the 1930s, the ensemble was built along the plot boundaries over four levels above the ground floor, with translucent openings providing natural light to the car park.

Photography:

Defne Saysel bu yazısında, mimarlıkta estetik anlatıların ve temsil araçlarının hangi gerçekleri geri plana ittiğini tar...
27/04/2026

Defne Saysel bu yazısında, mimarlıkta estetik anlatıların ve temsil araçlarının hangi gerçekleri geri plana ittiğini tartışıyor.

----------

ION Riva: Kıyımın Temsili ve Estetiği
Defne Saysel

Birkaç hafta önce, pek çoğumuzun ekranlarına, uzun süredir kamuoyundan saklanmış bir doğa kıyımı projesi yansıdı.

Bu kent suçu proje, farklı mecralarda cilalı görselleriyle birlikte yayınlandı. Bu parlak ve plastik görsellerin altında ise içi boşaltılmış, sıkça tekrarlanan ve görmekten biraz da sıkıldığımız birtakım kelimeler bulunuyor: Peyzaj, yeşil, sürdürülebilirlik, biyolojik çeşitlilik, kültürel alanlar...

Yazının devamı xxi.com.tr'de...

House SMalves.arquiteto tarafından Portekiz, Ílhavo’da tasarlanan House SM, tek katlı bir yaşam kurgusunu, parselin pota...
21/04/2026

House SM
alves.arquiteto tarafından Portekiz, Ílhavo’da tasarlanan House SM, tek katlı bir yaşam kurgusunu, parselin potansiyelleri ve gelecekteki çevre koşullarıyla ilişkilendirerek şekillendiriyor.

Proje, program gereksinimleri ile arazi karakteri arasında denge kurma fikrine dayanıyor. Tek katlı çözümde, açık alanlar da yaşamın bir parçası olarak ele alındı. Bu doğrultuda yapı, işlevlerine göre ayrışan iki hacim olarak kurgulandı. Farklı büyüklük ve konumlara sahip bu hacimler, güneşlenme, mahremiyet ve çevreyle kurulan ilişkiyi gözeterek yerleştirildi.

Proje detayları xxi.com.tr'de...

Fotoğraflar:

----------

House SM

Designed by .alves.arquiteto in Ílhavo, Portugal, House SM is shaped through a single-story living scheme that engages with the site’s potential and its evolving environmental context.

The project is based on two premises: reconciling the requested program with the characteristics of the site. The site is located in an area where there is currently no construction on its periphery, but this will change in the near future.

Photography:

Gölgenin Mimarisi: Negatif Işığın Poetikası Üzerine Bir DenemeMeltem Sarul Bu metin, gölgeyi mimarlıkta eksiklik ya da ...
20/04/2026

Gölgenin Mimarisi: Negatif Işığın Poetikası Üzerine Bir Deneme

Meltem Sarul


Bu metin, gölgeyi mimarlıkta eksiklik ya da fazlalık olarak değil; zamanı, mekânı ve deneyimi kurgulayan asli bir tasarım aracı olarak ele alır. Gölge, bir yapının sonucu olmaktan öte, zamanla kurduğu ilişkinin görünür hâlidir. Ve mimarlık, görünür olan kadar görünmeyenle de kurulur.

Makalenin devamı xxi.com.tr'de...

R2 Eviarchitecture tarafından tasarlanan R2 Evi, Muğla'nın Datça ilçesinde, tarihi Reşadiye Mahallesi'nde yer alıyor.Dat...
16/04/2026

R2 Evi
architecture tarafından tasarlanan R2 Evi, Muğla'nın Datça ilçesinde, tarihi Reşadiye Mahallesi'nde yer alıyor.

Datça'nın bir Özel Çevre Koruma Bölgesi olması sebebiyle imar yönetmeliklerinin oldukça katı olduğu bölgede, doluluk boşluk oranları, cephe malzemeleri ve kat yükseklikleri ile ilgili ciddi kısıtlamalar bulunuyor. Bu doğrultuda amaç, bölgenin arketiplerini yansıtan ve bulunduğu sokakla nazikçe ilişkilenen bir yapı tasarlamak oldu. Yerel dilin çağdaş bir dokunuşla yorumlanması ve mimari hafızada yer edinebilecek bir grafik etki yaratılması hedeflendi. Farklı boyutlardaki kütlelerin bir araya gelmesi ile oluşturulan bu dil, yöredeki tarihi dokuda çokça görülen eklemlenme biçimine bir atıf olarak ele alındı.

Proje detayları xxi.com.tr'de...

Fotoğraflar: Fahrettin Şankaynağı, Zeynep Şankaynağı

----------

R2 House

Designed by .architecture , R2 House is located in the historic Reşadiye District of Datça, Muğla.

As Datça is designated as one of the Special Environment Protection Areas, regulations in the region are quite strict, with serious restrictions on opening ratios, façade materials, and building heights. Therefore, the goal was to design a structure that reflects the region's archetypes and establishes a harmonious connection with the surrounding levels. The aim was to reinterpret the local architectural language with a contemporary touch and create a graphic impact that could embed itself in architectural memory. The language formed by the combination of masses of different sizes was considered a reference to the joint forms commonly seen in the historical fabric of the area.

Photography: Fahrettin Şankaynağı, Zeynep Şankaynağı

Fransız Okulu Ek Binasıİstanbul Sarıyer'de yer alan Fransız Okulu Ek Binası, tarafından, yoğun ağaç dokusuyla çevrili b...
14/04/2026

Fransız Okulu Ek Binası

İstanbul Sarıyer'de yer alan Fransız Okulu Ek Binası, tarafından, yoğun ağaç dokusuyla çevrili bir kampüs içinde bulunan mevcut yapının yenilenmesi ve genişletilmesi amacıyla tasarlandı. Farklı küçük yapılardan oluşan yerleşkenin dönüşüm sürecinin ilk adımını oluşturan proje, G Binası'nın müzik ve sanat atölyelerinin yenilenmesini ve binaya dört sınıf eklenmesini kapsıyor.

Projedeki en büyük kısıt, inşaatın yaz tatili döneminde yani 3 aydan kısa bir sürede tamamlanması gerekliliği oldu. Mevcut yapının formuna müdahale etmeden, bu kadar kısa bir sürede tasarıma ve inşaata en uygun strüktürü bulmak hedeflendi. Bu araştırmanın sonucunda ahşap malzeme kullanarak CLT (Cross Laminated Timber) metoduyla ilerlemeye karar verildi. Ahşap paneller ithal edildikten ve kampüse yakın bir fabrikada işlendikten sonra arazide monte edildi.

Proje detayları xxi.com.tr'de...

Fotoğraflar:

----------

French School Annex Building

The French School Annex in Sarıyer, Istanbul, designed by was conceived as the renovation and extension of an existing structure within a campus surrounded by dense woodland.

The office describes the project as follows:

The school campus, surrounded by a large forest, consists of various small buildings that require renewal and expansion. The first phase was aimed at the renovation of the music and art studios as well as the addition of four more regular classrooms in Building G.

Our main constraint here was being able to finish the construction during the summer vacation, which meant less than a 3-month period. Besides the shape of the building, we tried to find the most appropriate structure that could be designed and built in such a short time. With its high availability on the market and fast mounting capacity, we quickly chose the wood structure and the CLT (cross-laminated timber) method. The wooden panels were imported and then prepared at the factory (close to the campus) before being mounted on-site.

Photography:


Riverhouseac tarafından Rhode Island kırsalında tasarlanan Riverhouse, pandemi sonrasında değişen yaşam alışkanlıklarına...
10/04/2026

Riverhouse
ac tarafından Rhode Island kırsalında tasarlanan Riverhouse, pandemi sonrasında değişen yaşam alışkanlıklarına yanıt veren, kompakt ve enerji verimli bir aile evi olarak kurgulandı. Stüdyonun kurucuları Amale Andraos ve Dan Wood için tasarlanan ev, daha küçük ölçekli, çevresel açıdan sorumlu ve bulunduğu yerle daha bilinçli bir ilişki kuran bir yaşam modeli öneriyor.

Proje detayları xxi.com.tr'de...

Fotoğraflar: ,
Ocean State Drone Company (drone)

----------

Riverhouse

Designed by .ac in rural Rhode Island, Riverhouse is conceived as a compact and energy-efficient family home that responds to the changing patterns of domestic life following the pandemic. Designed for the studio’s founders, Amale Andraos and Dan Wood, the house proposes a way of living that is smaller in scale, environmentally responsible, and more closely connected to its setting.

Photography: ,
Ocean State Drone Company (drone)

BA Evivesaire tarafından İzmir’de tasarlanan BA Evi, yoğun kent dokusu içinde mevcut yapıyı dönüştürerek çevresiyle yeni...
07/04/2026

BA Evi
vesaire tarafından İzmir’de tasarlanan BA Evi, yoğun kent dokusu içinde mevcut yapıyı dönüştürerek çevresiyle yeni ilişkiler kuruyor. Yapının sınırlarını ve potansiyellerini dikkatle ele alan proje, sade ama güçlü bir mekânsal kurgu öneriyor.

BA Evi, mevcut bir konut yapısını yeniden hayal ederek dikkatli bir şekilde özgün ve keskin geometrisini koruyan, aynı zamanda yaşam deneyimini geliştirmek için yeni mekânsal ve malzeme müdahaleleri ekleyen düşünceli bir renovasyon projesi. Tamamen yeniden inşa etmek yerine, proje daha cerrahi bir yaklaşım benimsiyor: Orijinal evin belirli unsurlarını seçici bir şekilde çıkarıp yeniden şekillendirerek mekânsal işlevselliğini, gün ışığı erişimini ve genel yaşanabilirliğini önemli ölçüde artırmayı amaçlıyor.

Proje detayları xxi.com.tr'de...

Fotoğraflar:

----------

BA House

BA House, transformed by .vesaire in Izmir, establishes new relationships with its surroundings within a dense urban fabric. Carefully engaging with the building’s constraints and potential, the project proposes a spatial composition that is both simple and strong.

BA House is a thoughtful renovation project that reimagines an existing residential structure by carefully preserving its distinctive, sharp-edged geometry while introducing new spatial and material interventions to enhance the experience of living. Rather than opting for a complete rebuild, the project takes a more surgical approach, selectively removing and reshaping elements of the original house to improve its spatial functionality, daylight access, and overall livability.

Photography:

"İnsan güç ister. Güç iktidar üretir. İktidar öteki yaratır. Öteki çatışmayı doğurur. Şehirler ve mimarlık ise bu gerili...
06/04/2026

"İnsan güç ister. Güç iktidar üretir. İktidar öteki yaratır. Öteki çatışmayı doğurur. Şehirler ve mimarlık ise bu gerilimin taş ve mekân üzerindeki en görünür hâlidir."

Eren Tümer’in ( ) yeni yazısı, mimarlığı çatışmanın dışında duran nötr bir alan olarak değil, iktidarın mekânsal ifadesi olarak ele alıyor:

Çatışma, İktidar ve Mekân: İnsanlığın Gerilimi Üzerine

İnsanlık tarihi çoğu zaman ilerleme, medeniyet ve barış arayışı üzerinden anlatılır. Bu anlatıya göre insan, ilkel çatışma durumlarından çıkarak daha rasyonel, daha iş birlikçi ve daha barışçıl bir toplumsal düzene doğru ilerlemiştir. Ancak tarihsel deneyim bu iyimser anlatının oldukça sınırlı bir açıklama gücüne sahip olduğunu gösterir. İnsan toplulukları belirli dönemlerde barış düzenleri kurmuş olsa da bu düzenler çoğu zaman kırılgan, geçici ve güç dengelerine bağımlı olmuştur. Çatışma ise tarih boyunca farklı ölçeklerde sürekli olarak kendini yeniden üretmiştir. Bu durum insanın ontolojik doğasıyla ilişkilidir...

Yazının devamı xxi.com.tr'de...

Görsel: Hi**er ve Speer, Obersalzberg'de Linz'in yeni Opera Binası'nın planını incelerken. (Kaynak: wikimedia.org)

PÜR Konaklamalı Kayıt StüdyosuTarihi doku ve yerel zanaat ile dünya standartlarında bir kayıt ortamını bir araya getirme...
30/03/2026

PÜR Konaklamalı Kayıt Stüdyosu

Tarihi doku ve yerel zanaat ile dünya standartlarında bir kayıt ortamını bir araya getirmeyi amaçlayan Pür ( ), SOUR Studio ( ) tarafından uluslararası ve yerel müzisyenlerle yürütülen ortak yaratım süreci sonucunda tasarlandı. Cunda’da konumlanan yapı, butik otel ile kayıt stüdyosunu özgün bir mekânsal kurguyla aynı çatı altında buluşturuyor.

Tasarım, SOUR’un katılımcı tasarım metotları çerçevesinde uluslararası ve yerel müzisyenlerle birlikte belirlediği temel ilkelere dayanıyor: Doğayla temas, "glokal" tavır, aktif yaratıcılık alanları ve kişisel kaçış noktaları. Bunlar sadece soyut kavramlar değil, her bir mekânsal kararı doğrudan şekillendiren gerçek ihtiyaçlar.

Proje detayları xxi.com.tr'de...

Fotoğraflar: /

----------

PUR Residential Recording Studio

Designed by SOUR Studio ( ) through a co-creation process with international and local musicians, Pur ( ) brings together Cunda’s historic fabric and local craftsmanship with a world-class recording environment. Located on the island of Cunda, the project combines a boutique hotel and recording studio within a singular spatial framework.

The design reflects principles co-created with international and local musicians through SOUR’s participatory methods and co-design framework: access to nature, being “glocal”, spaces of active creativity, and places of refuge. These aren’t abstract ideals, but rather lived needs that shaped every spatial decision.

Photography: /

Address

şişli
Istanbul

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when XXI posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to XXI:

Shortcuts

Share

Category