XRANGE architects 十一事務所

26/01/2026

上週非常榮幸能接待馬來西亞UCSI School of Architecture & Built Environment的師生蒞臨XRANGE十一事務所參訪。
​
透過建築師的實務經驗分享、空間導覽與作品簡報，針對建築教育與產業實務，展開了深度的對話與交流。
​
​-
Last week, we were honored to welcome students and faculty from the UCSI School of Architecture & Built Environment, Malaysia to XRANGE Architects.
​
Through sharing practical experience, studio tours, and project presentations, we engaged in in-depth discussions and exchanges with the students on architectural education and professional practice.
​
​
#張淑征 #建築師 #建築事務所 #十一事務所 #建築設計

26/12/2025

感謝越南建築媒體 Kienviet.net 對 XRANGE Architects 主持建築師Grace Cheung 張淑征 的深入報導!
​
Big thanks to the Vietnamese architecture media Kienviet.net for the feature on Grace Cheung, Principal Architect of XRANGE Architects, under the theme 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘊𝘰𝘯𝘴𝘵𝘳𝘢𝘪𝘯𝘵𝘴 𝘉𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘋𝘳𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘍𝘰𝘳𝘤𝘦 𝘉𝘦𝘩𝘪𝘯𝘥 𝘉𝘰𝘭𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘚𝘶𝘴𝘵𝘢𝘪𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘵𝘦𝘤𝘵𝘶𝘳𝘦.
​
Click the link below to read the full feature：
👉 https://reurl.cc/yKW3kD

25/09/2025

很榮幸十一事務所主持建築師張淑征受邀擔任 第五屆 #500盤 評審!
「好吃就是 simple food cooked well」——一起來看看她今年心中最難忘的 10 道料理。
​
​
🍽https://500times.udn.com/wtimes/story/122412/8956859
​
​
#張淑征 #十一事務所 #500盤 #500盤評審 #建築師 #美食 #500盤2025 #台灣美食 #台灣美食地圖

食物是否好吃，honesty（誠實）很重要，不要太做作太形式。 — 張淑征 XRANGE十一事務所共同創辦人暨主持建築師張淑征在馬來西亞出生、在加拿大長大、在美國求學，最後嫁到台灣來，飲食口味

07/07/2025

Architecture Beyond Style
「設計不該被框架限制，因為本來就不存在框架。」
​
​
感謝《Tatler Homes》專訪 XRANGE 十一事務所主持建築師張淑征 Grace Cheung，她以臨沂街集合住宅為載體，重構都市尺度與生活的關係。
​
​
#張淑征 #建築設計 #都市巷弄集合住宅

十一事務所創辦人主持建築師張淑征專訪

02/05/2025

非常感謝 TAIWAN OCEAN LIFE MEDIA 台灣海洋生活媒體 專文介紹十一事務所的兩件作品——「灣臥」與「澎湖厝」。
​
​
🏝️ Wandering Walls 灣臥｜被譽為墾丁最美的生態民宿，獲得國內外關注。弧形建築線條融入周圍的山海景觀、樹林與芒草，在自然環境與住宿體驗之間取得絕佳平衡。
👉 點這裡閱讀完整報導：https://www.oceanlife.com.tw/post/20250501-2
​
🏚️ Penghu House 澎湖厝｜當代建築設計與傳統古厝語彙相遇，展現在地創新的新可能。順應當地氣候條件選用建材，打造出專屬於澎湖、獨一無二的特色建築。
👉 點這裡閱讀完整報導：https://www.oceanlife.com.tw/post/20250501

享譽國際的建築師張淑征，以創新的藝術視角，感性的融入在地元素，打造出許多具代表性的當代建築。知名作品除了國道三號的清水休息站，還有澎湖厝、灣臥等建築。

18/04/2025

We’re excited to share that Grace Cheung, Principal Architect of XRANGE Architects, is featured in an interview with Architecture Lab !
​
📖 Read the full interview：
👉 https://reurl.cc/OYM5Qy
​
The interview is also published in the 10th issue of Architecture Lab Magazine!

📰 Check it out here:
👉 https://reurl.cc/LaW5VL
​
​
​
We’re also thrilled that Architecture Lab has featured several of our projects on their platform. Big thanks to the team for the support!
​
🏠 Featured Projects：
• House of Music
https://reurl.cc/1KvXpV
​
• Landscape of Traces
https://reurl.cc/OYM5LX
​
• Winbond Electronics Corporation Zhubei Building
https://reurl.cc/vQap4o
​
• Wandering Walls
https://reurl.cc/Gnj5OZ
​
• Penghu House
https://reurl.cc/RYqLm9

Grace Cheung is a Taiwanese-Canadian architect and co-founding principal of XRANGE Architects, a Taipei-based practice established in 2003 with industrial

21/03/2025

🎥 TaiwanPlus《In Her Shoes》完整訪談正式上線！
​
再次感謝 TaiwanPlus ​ & #好看娛樂製作 團隊的精心策劃與拍攝！
十一事務所主持建築師 張淑征 Grace Cheung 受邀參與 TaiwanPlus 雙語訪談節目 《In Her Shoes》，深入分享她如何在建築領域堅持突破，打破性別刻板印象，並在國際舞台上發光發熱。
​
​
📺 錯過首播？現在可以在 YouTube / TaiwanPlus 觀看完整訪談！
👉https://youtu.be/5RK6jFb4W_U?si=bQl7zMBfIBB6zmK-
👉https://www.taiwanplus.com/shows/lifestyle/in-her-shoes/250320017/how-this-award-winning-taiwanese-architect-sees-design-in-her-shoes
​
透過節目團隊的貼身拍攝與深度訪談，你將看見建築設計背後的挑戰與熱情。點擊連結收看，也別忘了分享給對建築與設計有興趣的朋友！
​
-
Grace Cheung sees beauty in the most unusual places. This award-winning architect has a golden touch, having created some of Taiwan’s most inspirational buildings. Discover how this creative talent drives some of Taiwan’s most innovative structures in this episode of “In Her Shoes.
​
Take a moment to get to know and appreciate the mind behind some of Taiwan’s iconic landmarks. In this interview, Grace Cheung shares her experiences as a woman in architecture and the challenges she has faced to reach where she is today. The award-winning ‘Penghu House’ and ‘Landscape of Traces’ are true testaments to Grace’s tenacity and ability to see challenging projects through to completion. These projects reflect her design principles of combining form and function to create beautiful and practical spaces. Grace excels in creating stunning spaces, supports local artists in Taiwan, and elevates functional art.
​
Don’t miss this inspiring story—watch now and share it with fellow architecture and design enthusiasts!
​
#張淑征 #建築師 #建築事務所 #十一事務所 #建築設計 #台灣建築 #國際建築 #建築訪談 #職人專訪 #女力

Grace Cheung sees beauty in the most unusual places. This award-winning architect has a golden touch, having created some of Taiwan’s most inspirational buil...

03/02/2025

XRANGE 十一事務所 的兩大作品——
🏢 Winbond Electronics Corporation Zhubei Building 華邦電子竹北大樓
🚂 Landscape Of Traces 臺灣博物館鐵道部園區景觀「蹤跡地景」
雙雙入圍全球最大建築平台 ArchDaily 2025 年度最佳建築獎 候選作品！🏆🎉
​
​
📢 敬請支持 XRANGE 十一事務所！We need your support!
邀請您為我們投下寶貴的一票，Please VOTE for XRANGE 🙏
​
​
🗓 投票截止日期：2025 年 2 月 12 日（美國東部標準時間）
讓我們一同期待最終結果！感謝您的支持！💙
​
​
-Winbond Electronics Corporation Zhubei Building is Nominated for the ArchDaily 2025 Building of the Year Awards.
☑️Voting Link: https://boty.archdaily.com/us/2025/candidates/175143/
​
​
-Landscape Of Traces is Nominated for the ArchDaily 2025 Building of the Year Awards.
☑️Voting Link: https://boty.archdaily.com/us/2025/candidates/173108/

16/12/2024

十一事務所創辦人洪裕鈞 (Royce Hong) 與主持建築師張淑征 (Grace Cheung) 應邀於今年 12 月 11 日出席 2024 Anchor Innovation Summit，並與 Anchor Asia CEO 邱懷萱 (Elisa Chiu) 展開一場精彩對談。
​
以“Play, Build, Co-create: Culture as a Strategy” （文化創造產業）為主題，分享了如何結合台灣深厚的文化底蘊與產業創新，激發創意與改變社會的契機。
​
​
This article highlights how Royce Hong and Grace Cheung fuse Taiwan’s cultural heritage with industrial innovation through the Hong Foundation. At the Anchor Innovation Summit, they shared how their “Play, Build, Co-create” philosophy uses art and design to drive societal progress.
​
Read More:
https://reurl.cc/lNDGnQ

28/11/2024

十一事務所主持建築師張淑征與紙藝家 洪新富跨界合作《STORY FORMS》立體書（POP-UP BOOK）榮獲了 AIGA Design’s 50 Books | 50 Covers competition of 2023設計獎！🎉

Founded in 1914, the oldest and largest professional membership organization for design—with more than 70 chapters and more than 15,000 members—AIGA advances design as a professional craft, strategic advantage, and vital cultural force.

感謝這本書背後每一位努力的團隊成員，將建築的美學與創意注入每一頁紙雕之中。期待與大家分享更多創作靈感，並持續探索建築設計的無限可能！
​
​-
當建築師遇上紙藝師，經由一個想法的力量啟發，將11個建築作品，轉化摺疊入書頁間。首創將張淑征與十一事務所的建築作品以立體紙雕創作呈現，透過精湛細緻的工藝手法，突破建築與紙雕的媒材及尺度極大差異，以紙雕詮釋張淑征建築作品的概念架構。

國際知名建築評論家Aaron Betsky （亞倫•貝斯奇）指出「十一事務所開啟了台灣建築的可能性」，主持建築師張淑征特別精選11個作品收錄於《STORY FORMS》，包括榮獲AIA國際設計獎 國際公開 / 建築設計優異獎的「澎湖厝」、「螞蟻屋」、「甲蟲屋」、「雲」、「變形城市」、「音樂屋」、「都市巷弄集合住宅」、「灣臥」、「華邦電子」、「華邦演講廳」、「花瓣」等，每一作品皆展露創新的設計、感官體驗的品味，以及對建築工藝靈魂的投入與堅持。
​
​-
｜更多《STORY FORMS》相關資訊 More info of book｜
https://xrange.net/story-forms-a-pop-up-book-of-architecture-ideas/

18/11/2024

XRANGE Architects十一事務所作品 #都市巷弄集合住宅 ​ 很榮幸被刊登在 11 月號的《建築師雜誌》！這期雜誌深入探討 AIA Taipei 的「互為借鏡‧邁向未來：AIA Taipei 的第一哩路」。
翻閱這期《建築師雜誌》，與我們一起探索巷弄間的建築之美!
​
​
📷Photography by：
李國民 Kuomin Lee 、Lorenzo Pierucci Lorenzo Pierucci Studio
​
▪Recode Housing： https://xrange.net/urbancodebuilding/
▪都市巷弄集合住宅：https://tw.xrange.net/urbancodebuilding/

05/11/2024

XRANGE十一事務所主持建築師張淑征的工作空間登上最新一期《VERSE》雜誌！
​
​
在 ​ 特輯中，透過 #張淑征 的工作空間單元專訪，我們邀您一同「感受由理性創造的感性體驗」，將更多建築師的精彩故事帶給大家！

以國道三號清水休息站聞名、曾任加拿大溫哥華Patkaus建築師事務所、美國紐約Bernard Tschumi建築事務所設計師及OMA香港及荷蘭鹿特丹辦公處的資深設計主任，張淑征難以被複製的豐富經歷，揭示著她在建築領域的天賦與熱愛。