里埕設計工坊 Leechen Studio

里埕設計工坊 Leechen Studio 我們以鄉里與廣場合而為名,是以創造城鄉優質環境,專營景觀建築設計

我們是一個具景觀建築與空間研究的專業設計團隊,長住島嶼山海之間,需要您們一起來用力做夢與實踐!

設計作品
☆ 烈嶼國中宿舍改造修繕設計(2021.8-2022.1起,工程中)
☆ 瓊林歷史風華再現街屋改造設計(2021.11)
☆ 前線詩域(藝術裝置,金門海洋藝術季2021.10)
☆ 歐厝海濱公廁(2017.1)
☆ 寨子房--成功L宅(2019.3)
. 生意經-田野調查暨展示計畫工作站設計,後浦十六藝文特區資訊站,敬土豆文化工作室計畫發起、金城鎮公所場地提供(2015.12)
☆ 里院-珠山聚落自宅設計(2012.3完工,2014.8月獲2014第二屆ADA新銳建築獎入選;2015.4月獲第二屆老屋欣力典範賞)
.石碇M宅木構外廊及座椅增建設計案(2016.1)
.后豐港H宅(建照申請中)
.金門縣開瑄國小整建老舊圍牆工程(2014.11)
.「戰地秘境」遊程景點佈置及活動規畫案(

2014.12)
☆ 金城民生路民權路人行空間景觀細部設計(2014.11)
.東珩S宅(2014.10)
☆ 金門縣政府工務局節能及綠美化設計監造(2013.3)
☆ 金門高中生態園區(2013)
.金門城北門外明遺古街三棟示範建築展示工程(2012)
.後浦16藝文遊客中心室裝(2010)

規劃設計
☆ 「金門低碳金門厝及社區規劃」競圖:村衍舍(2014.5)入選獎
.碧山聚落修景第三期工程委託規畫設計服務(2013.4)

研究出版
☆ 金門傳統合院圖鑑-貳:面的構成(2022.1 編輯中)
☆ 金門閩南傳統建築圖鑑:合院(2013.12金門縣文化局出版)-獲選臺灣出版TOP 1—2013年度代表性圖書,國史館台灣文獻館「103年度獎勵出版文獻書刊暨推廣文獻研究」獲學術性書刊第三名
.102年金門縣傳統建築圖鑑調查研究計畫(2013.12)

造村計畫/村復號2025年末起一、金門島的聚落感漫步在金門島,你會看到高密度的老屋群,花崗石的牆身上蓋有紅色的瓦片、朝天昂起的翹脊和圓渾的屋頂曲線,眾多傳統與近代共存的建築構造物,分散於全島大小村莊,這些村莊又被稱為「聚落」。金門共有一百三...
27/01/2026

造村計畫/村復號2025年末起

一、金門島的聚落感
漫步在金門島,你會看到高密度的老屋群,花崗石的牆身上蓋有紅色的瓦片、朝天昂起的翹脊和圓渾的屋頂曲線,眾多傳統與近代共存的建築構造物,分散於全島大小村莊,這些村莊又被稱為「聚落」。金門共有一百三十多處個性鮮明的傳統聚落,屬於閩南文化的一部分。

聚落是由自然和人文兩種複雜的因素交互作用下的環境,就如同沒有兩個人是一模一樣的,因此不會有兩個形態完全相同的聚落。金門島聚落的發展面臨各種自然挑戰,早期先民在選擇聚居基地時,多半以順應地勢、鄰近水源充足、地力較豐及避風禦寒等條件作為基本考量。

假設你第一次遊走在金門聚落中,想必你會對於古籍中描述「夜不閉戶」的平和景象感到似曾相似。進一步,若是有機會多住幾天,你會充分地對於村落如何被建造出來,以及鄰里之間的相互往來感到好奇。五六百年的村莊裡,緩坡上的紅瓦屋簇擁著祖厝,保護廟和風獅爺守護人民,加上百年的洋樓文化,多元文化疊代出多樣性,讓地處閩南文化圈的金門聚落特別出眾,其傳統建築以紅磚、花崗石、泥塑、彩磁等材料組成,以書畫與信仰等人文裝飾,整體展現出光前裕後的具體象徵。

二、立體模型製作
鄉土建築隨自然條件、社會狀況和文化傳統的不同而發生。在各類的鄉土建築中,住宅是對這些狀況的反應又是最靈敏的,因為它與生活的關聯最為密切。同中求異的閩南合院民居建築,是金門聚落中的主體,仔細欣賞下確實有不同型態的巧妙演繹。

里埕設計工坊長期於對聚落的調查研究,2013年底出版的《金門閩南建築圖鑑:合院》,以及2023年的《金門合院圖鑑:面的構成》。從出版品上可讀到,自平面修正測繪圖稿,進一步製作到虛擬模型的建構,需要非常耐性的反覆試煉,以及不斷校正。

三、造村計畫,出發了
從普及化與立體化的解析地方民居建築,這推展教育需要累積,始終是一項快不來的願望。里埕設計攜手村復號,一起決定在2025年夏天開始投入量產金門合院數位模型,著手生產出很多小房子(模型)的計畫,企圖拋磚引玉,讓喜歡金門民居建築的同好產生另類關注,並且企圖讓新新世代產生一些共鳴,或許讓地方文化有一個新途徑、新載體,或許藉此在未來還可以創造出新的村莊。

首先,在村復號推出的是--「雙落大厝」合院模型,第二步是「一落二攑頭」合院模型(最小合院),即將整備好上架。兩類3D列印模型預設各有兩款,分別是「縮尺二百分之一」,「縮尺八十分之一」。這是歷時十多年整理下的另類結晶,精美而真實的成果,特別適合收藏與禮贈。

紅瓦紅磚赤土的金門島,是我們面臨現代化發展下的最後一塊人間瑰寶。誠心推薦給關心文化保存環境的您!😍😍😍

#小島造村計畫- #古厝模型 #雙落大厝 #一落二攑頭 #閩南合院

拾木匙:一種聚落手作的生活體驗一、 海上公園怎麼來「海上公園」這個稱號如何代表金門?先撇去官報說法,相信大家一定對於島上的綠化環境感到盎然,可直觀體驗到一種碩大的狀態。歷來因個人閱讀興趣,見過幾本關於金門植栽的書籍,比如《浯洲芳草》、《花木...
30/09/2025

拾木匙:一種聚落手作的生活體驗

一、 海上公園怎麼來
「海上公園」這個稱號如何代表金門?先撇去官報說法,相信大家一定對於島上的綠化環境感到盎然,可直觀體驗到一種碩大的狀態。歷來因個人閱讀興趣,見過幾本關於金門植栽的書籍,比如《浯洲芳草》、《花木金門》、《金門植物誌》等,按照吳啟騰和廖東坤先生的說法,可縮成簡要金門林相發展的時間序:

「1936年/後浦人傅錫琪招股成立因利公司植樹場,在太武山下試種樹苗及培養林木。全縣擴大植樹運動,由當時第四行政公署核撥經費,自集美購置一萬株相思樹苗,…可說是金門林區遭受摧毀以來,首次大規模植樹的創舉。」這的確不同於台灣相思樹林多種於日據時期成為材薪(木炭)的考證。

「1949年/國軍播遷一度將民房拆除取材及伐木作為防禦工事,也使金門林木受損,直至局勢稍穩,當時總統蔣中正看到金門風沙蔽天,因此提出「金門一切建設,必由造林始」。乃指示當時司令官胡璉將軍積極造林,發起「綠化金門運動」,因此正式展開金門有史以來最大規模之造林運動,…也才有今日「海上公園」之美譽。」以印度田菁(豆科灌木,可以當牛、羊的飼料)、木麻黃、相思樹、苦楝、桉樹及松類為主。

「1956年/育苗造林工作初具規模,於是成立林務所(小徑)統籌林務工作,1957年遷址於鵲山,同時設置太武山林場、雙乳山林場及四埔林場,並大力推廣荒山及海岸造林。」木麻黃、白千層、楓箱、光臘樹為當時栽種樹種。四埔林場是今天的金門大學校地。
「2006年/《金門行道樹十年更新計畫》,林務所委託國立臺灣大學生物多樣性研究中心。,把中央公路系統分成五段,分別有其綠化建議。」以小葉欖仁、樟樹、茄苳、光蠟樹為主。

二、 聚落的常見木材
自長期定居在金門後,筆者夫婦的生活中開始參與社區活動,其中有一項「清淨家園」,會由社區協會發出通知邀集居民出來一起打掃社區環境。在前幾年,勤勞的內人一度拉著我到鄰居果園裡當起週末農夫,作點澆灌、疏果和採集。閒暇時,除了走踏在地方菜圃果園裡,也義務為社區廣場的重點花圃整理,成為了季節性的日常。
聚落樹種的選擇,多半為美化村落景觀、滿足實用或祭祀功能,如遮風、時令香氣和食用、節慶使用等因素相關。它們被種植的位置也是有意義的,比如在宗祠和廟埕上,常見長青又肅穆的龍柏、南洋杉成排矗立,周邊以桂花,稍遠有茶花、七里香等,聚落邊緣則多有榕樹來抗風。桃樹枝為每年提供給宮廟作醮時的桃木符使用,有道士給木符落字。雜木林間,原生種潺槁木和烏臼、苦楝樹,在銀合歡成群的擴張下已成為難得的風景了。

典型家戶的周邊,常見有龍眼樹、芭樂樹、香蕉樹、枇杷樹、桃樹、石榴樹,喜歡芳香明豔氣味的居民會選擇七里香、玉蘭樹、茶花等品種。冬天的土芭樂到春天泛黃成熟,香氣和口感怡人。桃花開放在多雨的春天,等待桃子每週長大,接踵而來芒果花開,使人充滿期待。盛暑就是龍眼成串,結實累累地垂下枝頭,抓一把在天井消磨時光,多汁的甜蜜咀嚼盡是悠閒。同期的枇杷果子數量並不多,香蕉和芭蕉則是全年多次,又這幾年鄰人紛紛種植美國桑葚樹,想必是貪圖它的超長的果實。綜觀這些大概都是季節精靈們的恩賜了!

三、 梅園疏枝試作器具
珠山聚落自2015年開闢一處梅樹園,居民每年穀雨時節後採收,製成脆梅、梅酒、梅醋、紫蘇梅等產品。然而,隨著樹木長大,為了採果於每年就需要修枝(training),在果園內則會讓樹底下在彎腰時候可以方便採集,梅樹總高度刻意被控制在一個半人高。眾人一起入園整理,修剪下來的枝幹通常集合堆成一個小丘,現地焚燒成灰燼,當時覺得可惜。偶然,我們順手紮起一把梅枝帶回家,長至杖型和短枝條。靠在牆邊的梅枝,其實姿態甚是優美,它們好像在說著話,很難不認同古人用「橫斜疏瘦,老幹蒼枝」來形容。

撿拾回家之後,隨手拿起小刀不假思索地開始削去樹皮,留下木質部,短的長的,伴隨著過程之間手指紅腫破皮的程度,慢慢地幾日後竟然做好兩三支「拐杖」。2023年初夏,有一次午後我在梅園工作完畢後踱步走向出入口時,因為全區乾草覆蓋了地形,一腳踩歪,右腳踝直愣愣地外翻,拐傷非常嚴重當下跌坐在地上,痛得我眼淚直流,一時半刻竟無法起身。就醫的幾週後,又遇到要出發去台灣的新書巡迴發表會,只得拿出「桃木拐杖」隨行。

之後,我們陸續翻出一些舊鑿刀,重新打磨上場,於是開發了第一種「梅枝-攪拌棒」產品。純手工操作之下會發現還是需要有小型電動工具來支援,於是針對下一步設備提升,即是進行「專業刀具的購買」。2023年4月的一趟台北行,順路採買了萬把元新台幣,訂購了一台帶鋸機,以及食用級木蠟油,幾本工具書等一起打包寄回金門。

四、 「拾木匙」品牌誕生
待工具到位之後,隨著逐步摸索,又希望可以將這些木材轉化成生活器具,相關形象就陸續被試作出來。因此可歸納木產品的製作過程:枝幹去皮(韌皮部)、留下木質部、乾燥或處理、除去中心泡棉質、粗雕、細雕、打磨、清洗、晾乾、上護木漆。

「拾木匙」的名字,取於對鄉間生活的描寫:我們採集聚落常見樹種的枝幹,沿著散步路徑,往園子、往後山、往靶場路的方向。在盛夏彩霞滿天的黃昏,或是冬日候鳥停靠的荒地裡,撿拾如梅樹、枇杷樹、菩提樹、朴樹、相思樹、大葉合歡等枝條,加工製作成生活器具,是偶然也是樂趣。

這兩年多來,我們過著白天到設計事務所工作,回家磨刀、削切木料的小日子。如今,小木料產品已經裝滿幾盒的容量,大約幾百來支的試作品和成品,部分選品也在幾處商店有少量銷售,包含木湯匙、攪拌棒、木杓、木鏟子、髮簪、木勾針、木盤、杯碗、小型動物木雕等等。

今年在三月初島上的"蓊蓊之森"市集,遇到金門縣林務所的植物專家陳西村老師,他兩天都前來走動關心,我和他分享並討教一些木作經驗。在市集結束時,陳老師特地拿了一塊8cm厚、特別漂亮的樹幹切片送給我。「學無止境,學無止境啊!」我心裡是這麼對樹木的特質感到幸福平穩、感到喜悅的。

開工大吉!我們參與社區小公園的改造,與業主和營造商三方現場勘查並確認設計圖說,新年一起攜手加油!
08/02/2025

開工大吉!我們參與社區小公園的改造,與業主和營造商三方現場勘查並確認設計圖說,新年一起攜手加油!

農曆新年到來,慶賀「莒光路135號」店厝改建完工!有感於商業市街的日漸蕭條,金門縣政府與學界在數年前開始規劃和獎勵補助的措施,擬定修繕獎勵計畫於後浦街區中興路、莒光路及浯江街為實施範圍,並持續宣導民眾認同、引入媒合和再生設計的可行性。莒光路...
25/01/2025

農曆新年到來,慶賀「莒光路135號」店厝改建完工!
有感於商業市街的日漸蕭條,金門縣政府與學界在數年前開始規劃和獎勵補助的措施,擬定修繕獎勵計畫於後浦街區中興路、莒光路及浯江街為實施範圍,並持續宣導民眾認同、引入媒合和再生設計的可行性。
莒光路135號的兩層原是有店鋪使用,後來近年屋主改為返鄉自住空間。但因為屋況老舊,尤以上下木樓梯之危殆、浴廁的濕氣無法排除造成發霉、屋頂木樑多處遭蟲蛀。使用機能上則以起居空間需整頓,無曬衣空間、儲藏收納等服務空間問題,而需要整體重新修改建。
從2017年至今,里埕設計已在後浦核心區修改建了多處店屋,期待一同能為後浦地區展現風貌維護之成效,進而活化街區商業活動與提升居民大眾的生活品質。

奉命,更新台南小講座的封面,就在明天晚間19:00~20:30地點:古都保存再生文教基金會臺南市中西區中山路79巷3號. 電話:06-2204455
14/10/2024

奉命,更新台南小講座的封面,就在明天晚間19:00~20:30
地點:古都保存再生文教基金會
臺南市中西區中山路79巷3號. 電話:06-2204455

10月15日受邀,到臺南府城開講,青天白日秋意颯爽,非常榮幸!漫談近年閩式設計、出版推廣,以及分享島嶼的創意生活。到時候見~https://leechenstudio.myportfolio.com/invalid__________鯨舟堂...
30/09/2024

10月15日受邀,到臺南府城開講,
青天白日秋意颯爽,非常榮幸!
漫談近年閩式設計、出版推廣,以及分享島嶼的創意生活。
到時候見~
https://leechenstudio.myportfolio.com/invalid
__________
鯨舟堂:臺南市中西區衛民街158號
#鯨舟堂 #古都基金會

27/07/2024

已更新。

0 Followers, 0 Following, 0 Posts - See Instagram photos and videos from 里埕設計工坊 ()

八二三戰史館更新設計,作為一種金門社會的再思考八二三砲戰,又稱第二次臺灣海峽危機指1958年到1979年發生於金門、馬祖及其他中國大陸東南沿岸與島嶼的一系列戰役總稱。緊鄰中正紀念林及太湖水庫的八二三戰史館,建築於民國七十七年,建築平面形態是...
20/07/2024

八二三戰史館更新設計,作為一種金門社會的再思考
八二三砲戰,又稱第二次臺灣海峽危機指1958年到1979年發生於金門、馬祖及其他中國大陸東南沿岸與島嶼的一系列戰役總稱。
緊鄰中正紀念林及太湖水庫的八二三戰史館,建築於民國七十七年,建築平面形態是一回字型建築、內有中庭,外觀採以翠瓦朱樑,雪白花崗岩牆圍砌,是一幢仿古建築。戰史館佔地372平方公尺,正面兩側外牆鐫有當年在砲戰中為國捐軀的數百位國軍英雄名錄,館旁置有砲戰時使用的F-86軍刀型戰鬥機、LVT兩棲登陸運輸車、M-24輕型戰車、155公厘榴彈砲等武器。
八二三戰史館於民國九十年移撥金門國家公園,展示更新後介紹八二三砲戰前夕之國際情勢、實戰危機44天、砲戰的關鍵、作戰功勳及其後的單打雙不打的日子。其中以模擬當時金門遭砲彈摧毀的模型建物與運補過程的模擬,使參觀者回到八二三砲戰實戰危機的烽火年代。
時至今日,八二三戰役即將邁入歷史的第七十個年頭,金門國家公園管理處及社會賢達建議有必要為戰史館做一次階段性的提升。因而本規劃作為一項整合工程,以八二三戰史館數年來所承載的當代戰史內容、審視館藏及空間特色與設施設備改善。我們從建築結構的老舊補強和基礎設備的合理性審視做起,提升並加入當前戰役研究、國家影音材料等包羅的全面展示更新,進一步強化策展的視角,加入數位瀏覽功能和健全服務機能,以提升觀展的整體經驗。進一步期盼重塑金門戰史館的角色,再造集體記憶下的當代戰史館肩負的多重功能。

七項分區規劃如下:
F.入口區 入口意象:砲戰精神意象圖-
 序論/全區導覽/服務台
A.國際爭端-
 A1國際冷戰情勢/A2世局動盪,烽火將燃/A3戰雲瀰漫
B.獨立作戰-八二三砲戰44天砲擊-
 B1引爆翠谷-砲戰第一歷史現場/B2實戰危機,關鍵反擊/B3雷霆烽煙,堅持到底/B4終結44天猛烈砲擊/B5作戰功勳
C.軍民合作,前線島嶼-
 C1烽火歲月/C2全面啟動:超越20年的心理作戰/C3島嶼戎裝:全面軍事化哦工程建設/C4同島一命,戰地島嶼/C5天空劇場
D.自力更生-
 D1前線人民的集體記憶/D2戰地生活
E.後戰地島嶼-
 E1戰史館-東核心生態博物館/E2金東戰地生態博物館群/E3數位典藏文書查詢

日前規劃完成已進入發包營造階段,期待本次改造設計能完整提升並厚實金門戰史館的角色能量。

《村合院》新建築以立體合院作為構想,平面和剖面的空間關係為合院的對扣、拖曳、錯位與合併手法來嘗試。基地順應舊自然村紋理,新規劃外觀保持融洽的環境景緻,但仍有閩南的豐富材質特徵。設計將作為地上三層、地下一層,一幢一戶之私人住宅。住宅專為核心家...
21/05/2024

《村合院》
新建築以立體合院作為構想,平面和剖面的空間關係為合院的對扣、拖曳、錯位與合併手法來嘗試。基地順應舊自然村紋理,新規劃外觀保持融洽的環境景緻,但仍有閩南的豐富材質特徵。設計將作為地上三層、地下一層,一幢一戶之私人住宅。
住宅專為核心家庭所設計,也有三代同堂時期的空間,並可接待來訪少數友人的住宿。住宅的前院和後院留設,將可包容為多人共居和撫育下一代的空間做準備。
建築立面材料上,對東西側外立面設花崗石片大牆,南北側多開窗,屋頂採單斜設計。室內空間刻意錯落形成相崁的樣態,為呼應樓層和居家私密層級之間的需求。建築整體造形樸實卻仍具地方觸感,採傳統厚實屋頂規帶及閩南紅瓦,讓建築物不但可融入傳統聚落風貌,並兼具現代新穎的風格美感。

基地面積:543m2
建築面積:165m2 建蔽率:42% 容積率:83%
一、構造種類:鋼筋混凝土造
二、建築形式:地上三層一幢一戶透天厝
三、使用用途:單棟住宅
四、使用建材:黃花崗石板、親水混凝土、礦物漆、紅磚、空心磚、閩南傳統紅瓦、福州杉、越檜、南方松
五、景觀植物:緬梔花、朴樹、混合草皮

去年做好的新住宅設計,遇到了一些外部狀況,壓箱到一年後才對外公開。村之院,前院有緬梔花,後院保留既有朴樹遮蔭,有明暗亦流動,可謂好宅!

新建築以立體合院作為構想,平面為合院對扣合併。基地配合舊自然村旁的新規劃,將作為地上三層一幢一戶之私人住宅。新建築對東西側外立面設花崗石片大牆,南北側多開窗,屋頂採單斜設計。室內空間刻意錯落形成相崁的...

李秀秀、陳書毅「金門合院圖鑑:面的構成」新書發表會—影音紀錄/20231014,高雄市立圖書館感謝高雄建築師公會先進的邀請,再次銘謝!https://www.youtube.com/watch?v=dlAHRIAXBEU&t=4804s--...
26/02/2024

李秀秀、陳書毅「金門合院圖鑑:面的構成」
新書發表會—影音紀錄/20231014,高雄市立圖書館
感謝高雄建築師公會先進的邀請,再次銘謝!
https://www.youtube.com/watch?v=dlAHRIAXBEU&t=4804s

-- 近期動態 --
* 新書出版《金門合院圖鑑:面的構成》,2023年5月。敬請您的支持購買。
-村復號 https://www.vivavillagesgoods.com/products/p0213
-博客來 https://www.books.com.tw/products/0010958824
-三民書局 https://www.sanmin.com.tw/product/index/011878015
發表會小旅程-2023年6月-10月-->金門村復號;台北田園城市風格書局、基隆見書店、中壢大河壩小書屋;台中繼光工務所、鹿港瘦子咖啡x鹿港大街、嘉義洪雅書房、台南小轉角Art de Corner;高雄大東文化藝術中心、屏東勝利星村繫.本屋、台北撫臺街洋樓(延平南路26號)。

【大東講堂】10/14 陳書毅、李秀秀【金門合院圖鑑:面的構成】活動講師:陳書毅、李秀秀活動講題:金門合院圖鑑:面的構成日期時間:112年10月14日 14:30~17:00 (13:30開放報到入場)活動地點:大東文化藝術中心 行政棟2樓演講廳....

Address

金門縣金城鎮民族路43號
Kinmen
89346

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00
Saturday 09:00 - 18:00
Sunday 09:00 - 18:00

Telephone

082375194

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 里埕設計工坊 Leechen Studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 里埕設計工坊 Leechen Studio:

Shortcuts

Share