Zelemin architectural office

05/06/2026

Пасторський центр
Рік: 2023
статус: робочий проєкт
Команда: Зінчук Наталя .zinchuk , Христина Кухарська , Любов Домбровська , Ірина Качмарик , Анна Дьякова , Сандра Струмкас

Проєкт Пасторського центру у мікрорайоні Рясне формує новий громадський осередок у периферійній частині Львова, де відсутня розвинена система публічних просторів. Комплекс покликаний стати локальним центром тяжіння, що активізує соціальне життя району та створює умови для комунікації, освіти й дозвілля.

продовження — за лінком у шапці профілю 🙏

25/12/2025

Христос рождається!

В цей святковий день хочемо показати вам наші найсвятковіші візуалізації та проєкт будівлі на Сахарова, 39.

Рік: 2021

Команда: Наталя Зінчук .zinchuk та Дмитро Матвіїшин

Важлива частина львівської ідентичності - це фабричні споруди різних періодів побудови. Для нашого офісу є дуже важливим толерування промислової архітектури з її особливостями. Представляємо Вашій увазі матеріали проєкту реконструкції корпусу Львівприладу, який почав будуватися ще за радянських часів і був закінчений лише у 1994 році, але так і не використовувався за призначенням. Попри холодний промисловий характер, існуюча будівля стала частиною асоціації львівʼян з цією дільницею міста.

Адаптація промислової архітектури під нові функції вимагає певного втручання задля переформатування закритого виробничого середовища у привітний простір. Гуманізація цього простору могла би відбутися за допомогою інтегрування будівлі у пішохідну частину вулиці Сахарова, утворюючи звʼязок між спорудою, парком Горіховий гай та сусіднім комплексом Lviv Tech City.

В будівлі з першого по третій поверхи пропонується влаштування об’єктів громадського призначення (офіси, представництва компаній, виставкові зали, заклади громадського харчування тощо), а з четвертого по восьмий – житлові одиниці.

Архітектура верхніх поверхів — це спосіб віддати данину втраченим обʼєктам фабричної архітектури нашого міста. Для нас цей проект — спроба осмислити яким мало би бути сучасне якісне житло, яке будується на основі колишньої промислової будівлі.

Детальніше можете ознайомитися на сайті в описі профілю.

04/12/2025

Комплекс відпочинкових будинків у Тухлі

Рік: 2024

Статус: в реалізації

Команда: Зінчук Наталя .zinchuk , Дьякова Анна , Качмарик Ірина

Замоввниця: Христина Лучин

Комплекс відпочинкових будинків у Тухлі - це інтерпретація бойківської архітектури, максимально інтегрована в гірський ландшафт. Будівлі розташовані терасами вздовж природного схилу зі зміщенням та розворотом відносно один одного, не перешкоджаючи розкриттю вигляду на гірські схили у будь-якій точці. У нижній частині ділянки розміщено туристичний прихисток з кав’ярнею, який зустрічає гостей. Вище - резиденція господарів, і завершує підйом по ділянці - два камерні відпочинкові будинки, орієнтовані на краєвиди та забезпечують усамітнення. Архітектура хат стримана й сучасна, втім зберігає філософію Бойківщини, вловиму в пропорціях, місцевих матеріалах і формотворчих елементах.

продовження — за лінком у шапці профілю

04/12/2025

27/11/2025

Реабілітаційний центр на вул. В. Івасюка, 74 у смт. Брюховичі

Запроєктовано спеціалізований медичний заклад для людей із травмами фізичного та психологічного характеру. Його реконструкцією та розширенням пропонуємо створити новий прототип лікарні. Де теза «Куди ти прямуєш», що часто супроводжує потерпілих у посттравматичний період - матиме чітку відповідь і шляхи вирішення проблем пацієнтів, що потребують не тільки фізичної реабілітації, а соціалізації та відновлення психологічного спокою.

Рік: 2022

Статус: Концепція

Команда: Зінчук Наталя, Домбровська Люба, Криворучко Адріана, Кухарська Христина, Качмарик Ірина, Дякова Аня, Гаврецький Влад, Лупиніс Назар, Мочернюк Андрій.

Це концепція сучасного реабілітаційного центру для людей із фізичними та психологічними травмами, створена біля старої вілли та її цінного історичного контексту. Додані нові об’єми з текстурованими фасадами формують камерні подвір’я, ландшафти і благоустрій яких видно з кожного коридору, холу і палат стаціонару, і утворюють цілісний ансамбль зі спорудами попередніх років.

продовження — за лінком у шапці профілю

18/11/2025

Останнім часом виникла дискусія довкола перетворень даху будинку на вул. Винниченка 8, який знає чи не кожен львів’янин, адже щоб дістатись площі Митної, найзручніше скористатись підземним переходом, що розташований у ньому.

◼️ Роботи з «Реставрації простору горища з пристосуванням під офісні приміщення на вул. Винниченка, 8 у м. Львові» тривають з 2017 року. Мало хто пам’ятає, як будинок виглядав до влаштування підземного переходу (1970-ті роки) чи у первісному стані (1804–1805 рр.). Кам’яницю було збудовано спеціально для родини Піллерів, нащадків львівського видавця й друкаря Антона Піллєра (за Ю. Бірюльовим). (Фото 1 у пості)

Будинок Піллерів є пам’яткою архітектури національного значення, ох. номер 1322, і є однією з найбільш виразних споруд нашого міста.

◼️ На підставі проведених натурних досліджень виявлено низку цікавих історичних фактів. Нижче подано фото з архівних матеріалів, де добре видно, якою була первісна форма даху. Зверніть увагу на покриття: спочатку гонтове (фото 1), а пізніше металеве (фото 2), на дахові віконця та високий фронтон, що домінував зі сторони вул. Личаківської до реконструкції радянського періоду.

Після пожежі в будівлі, припускаємо, щоб уникнути значних витрат, тогочасні майстри спростили дах до звичайного двоскатного і пофарбували його у зелений колір (фото 3). Проте слід від первісної форми даху зберігся у відбитку на межовій стіні будинку №10 (фото 4).

◼️ На підставі історико-бібліографічних досліджень проєктом передбачено:
- демонтаж малоцінних пізньозведених конструкцій даху та влаштування нових з відтворенням первісної конфігурації історичного даху, зі зміною ухилів, з відновленням парапетної стінки, без зміни висоти гребеня (фото 5);
- ремонт і реставрація декоративних аттиків зі скульптурними групами, що завершують фасад.

Дякуємо небайдужим львів’янам за пильну увагу до трансформацій в історичному середовищі міста Львова.

30/04/2025

Запрошуємо архітекторів та дизайнерів долучитися до XV-го щорічного Всеукраїнського архітектурного конкурсу «Інтерʼєр року» 2025 року.

Це унікальна можливість заявити про себе та зробити внесок у розвиток сучасної архітектури України.

Долучайтесь та станьте частиною змін!

https://www.interioroftheyear.info

30/04/2025

Запрошуємо архітекторів та дизайнерів долучитися до XV-го щорічного Всеукраїнського архітектурного конкурсу «Інтерʼєр року» 2025 року

Це унікальна можливість заявити про себе та зробити внесок у розвиток сучасної архітектури України.

Долучайтесь та станьте частиною змін!

01/07/2024

Скульптура - елемент міського ландшафту.
Проєкт RING ELLISIV

Дякуючи українській громаді міста Осло, а зокрема нашій натхненниці Юлії Підлісній ( ), ми мали унікальну можливість бути долученими до процесу створення пам’ятного знаку одній з дочок Ярослава Мудрого - королеві Норвегії - дружині останнього вікінга короля Норвегії - Гарольда –
ЄЛИЗАВЕТІ ЯРОСЛАВНІ.
Багато сторінок з нашої історії, на превеликий жаль для нас, стали відкриттям. Велика дяка директорці Софії Київської ( )– Нелі Куковальській ( ) за допомогу і щиру зацікавленість.
Ми були в цьому процесі більше 2-х років. З початку війни і умовно він складався з трьох етапів:
2022 рік (stage1) – завдяки Юлії Підлісній ми дізнались про запит від української громади Осло на увіковічення пам’яті Єлизавети Ярославни. Глибокі дослідження площі, історія місця, історія Єлизавети та їх спільного кохання з Гарольдом Суворим підштовхнули до розробки кількох пропозицій. В процесі роботи ми побачили потенціал площі - як точки тяжіння і зв’язкового елементу між двома важливими частинами міського рекреаційного ландшафту (Middelalderparken ↔ Klosterengapark).
2023рік (stage2) – Норвезька асоціація скульпторів ( ) оголошує конкурс на меморіал. Михайло Рева – український скульптор, який долучився на цьому етапі, запустив процес переосмислення меморіалу з увагою до обмежень норвезької асоціації скульпторів та притаманним йому вмінням зануритись в іншу культуру і цінності. Наша пропозиція переосмислення простору та пам’ятний знак потрапили у шорт-лист.
2024рік(stage3) – Оголошено другий етап конкурсу з суттєвою відмінністю – збільшення бюджету (маленька перемога!). Оновлена пропозиція демонструвала об’єднання мотивів норвезької культури та естетики, жіночність і мудрість Єлизавети – княгині Київської Русі! І до того ж задіювала площу в житті місцевої спільноти.
У конкурсі було два переможці Sidsel Bonde (норвезька скульпторка) і українська команда ( колаборація Михайло Рева та команда ZELEMIN). Для реалізації був обраний варіант місцевої мисткині.

#
Oleg Drozdov
Viktor Romanynets
Iryna Pryma
Хмарочос
А:1 - журнал урбаністики України та світу Pragmatika

English below ⬇️

Sculpture - element of urban landscape.
Project - Ring Ellisiv

Thanks to the Ukrainian community of the city of Oslo, and in particular to our inspirer Julia Pidlisna, we had an unique opportunity to be involved in the process of creating a memorial sign to one of the daughters of Yaroslav the Wise - the Queen of Norway - the wife of the last viking King of Norway Harold Hardrada-
ELIZABETH YAROSLAVNA.

Many pages from our history, unfortunately for us, became a discovery. Many thanks to the director of Sophia of Kyiv - Nelia Kukovalskaya for her help and sincere interest.
We have been in this process for more than 2 years, since the beginning of the war and conditionally it consisted of three stages:
2022 (stage1) - thanks to Yulia Pidlisna, we learned about the request of the community to perpetuate the memory of Elizaveta Yaroslavna. After deep studies of the square, the history of the place and the story of Elizabeth and their love with Harold Hardrada we created several proposals. In the process of analytical work, we found the potential of the square as a point of attraction and a connecting element between two important urban parts of the city (Middelalderparken ↔ Klosterengapark).
2023 year (stage2) - Norwegian Sculptors Association announced a competition for a memorial. Mykhailo Reva, a ukrainian sculptor who joined at this stage, launched the process of rethinking the memorial with incredible attention to the limitations of the Norwegian association of sculptors his inherent ability to plunge into another culture and values. Our proposal of the space and the memorial sign were included on the short-list.
2024 (stage3) - The second stage of the competition has been announced with a significant difference - an increase in the budget! (small victory). The updated proposal demonstrated the union of the motives of Norwegian culture and aesthetics, the femininity and wisdom of Elizabeth - Princess of Kyivan Rus! And besides, it was included the square in the life of the local community.
There were two winners: Sidsel Bonde (Norwegian sculptor) and Ukrainian team (collaboration Mykhailo Reva and ZELEMIN team). For implementation was chosen the local artist.

30/01/2024

Остання сторінка нашого календаря перегорнута. Знайомимо вас із святковим груднем від .tolochyn (2024) та (2014)

І вкотре нагадуємо, шо 1 лютого відбудеться розіграш трьох таких календарів за донат кратний 100 гривням, в рамках масштабного збору на дрони для наших захисників.

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/4YWhjAHmMw