11/18/2026
In June 1912, the sun didn’t come up over Kodiak.
⠀
Part II of III — link in bio
⠀
For nearly three days the town lived in total darkness, and for a while nobody knew why.
⠀
It started on June 6, somewhere to the west. Within hours ash began to fall, fine and gritty, like snow that wouldn’t melt. By the next afternoon it was pitch black. People lit their lamps at noon and could barely see a lantern held at arm’s length.
⠀
The darkness was not quiet. Thunder and lightning rolled through the ash cloud without letup. The ground shook again and again, and ash slid off the hills in roaring avalanches. Lightning struck the navy radio station on Woody Island and burned it, cutting Kodiak off from the outside world. Through all of it the bells of the Russian Orthodox church kept ringing in the dark. Roofs buckled under the weight of the ash. The water turned undrinkable.
⠀
In the harbor sat the revenue cutter Manning. Her captain opened the ship to anyone who needed it. Hundreds of townspeople felt their way down to the wharf and crowded aboard, while the crew shoveled ash off the decks and kept fire hoses running to wash it overboard. A motorboat went out through the blackness and brought back families stranded on Woody Island without water.
⠀
When daylight finally returned, Kodiak was buried under about a foot of gray ash. The source was a volcano on the Alaska Peninsula, across the strait. It was the largest volcanic eruption of the twentieth century, and its dust drifted as far as Virginia within days.
⠀
The biggest eruption of the century, and Kodiak never saw it.
⠀
Saturday: they blamed the wrong volcano.
⠀
1912年6月、アラスカのコディアックでは、20世紀最大の火山噴火の灰に覆われ、約3日間太陽が昇りませんでした(全3回の第2回)。
⠀
1912년 6월, 알래스카 코디악은 20세기 최대의 화산 폭발로 내린 화산재에 덮여 거의 사흘 동안 해가 뜨지 않았습니다 (3부작 중 2부).
⠀
#アラスカ旅行 #알래스카여행