29/04/2025
|VN|
Nhà bánh chưng | Căn villa với mặt bằng được chia làm 9 như một chiếc bánh chưng vuông
—————————————————-
Địa điểm: Bắc Giang
Diện tích thửa đất: 1000m2
Diện tích xây dựng: 250m2
Chủ trì thiết kế: Nguyễn Xuân Khương
Team thiết kế: Lê Thành Lam, Nguyễn Sơn Tùng, Nguyễn Đức Tuấn Anh, Nguyễn Mĩ Hạnh
Năm: 2023
Ảnh: Triệu Chiến
—————————————————-
Ngôi nhà được xây dựng trên thửa đất rộng 1000m2, được gộp lại từ 2 thửa đất biệt thự phân lô.
Gia chủ là một gia đình ba thế hệ, gồm ông bà nội, vợ chồng trẻ, ba con nhỏ, mong muốn một không gian ở hướng nội và nhiều cây xanh.
Nhóm kiến trúc sư từ SLA architect đã gợi ý cho gia chủ về một căn nhà có hình khối tối giản, đóng bên ngoài và mở bên trong. Ý tưởng chia mặt bằng thành 9 phần, vuông vức như một chiếc bánh chưng với giếng trời trung tâm, được hình thành ngay từ buổi trao đổi đầu tiên.
Tầng bán hầm là nơi để xe, phòng kho, phòng kỹ thuật.
Tầng trệt bao gồm: Lối xuống hầm (1), sảnh (2), phòng khách (3), cầu thang (4), giếng trời (5), phòng thờ (6), bếp (7), ăn (8), phòng ngủ ông bà (9).
Lầu một bao gồm: Phòng tắm master (1), phòng ngủ master (2), phòng làm việc (3), cầu thang (4), giếng trời (5), phòng học chung (6), phòng ngủ con 1 (7), phòng giặt (8), phòng ngủ con 2(9)
Sân thượng là vườn rau cho ông bà, cũng là giải pháp chống nóng tự nhiên cho khối nhà.
Các không gian chức năng: Gara, cầu thang, phòng tắm… được đẩy về mặt hướng Tây, để che chắn cho các không gian ở. Khu sinh hoạt chung tiếp cận hướng Đông Nam mát mẻ hơn với tầm nhìn rộng ra sân vườn.
Điểm khác biệt dễ nhận thấy so với các ngôi nhà ở địa phương, diện tích xây dựng chỉ 250m2, mật độ xây dựng thấp, vườn nhiều hơn nhà.
Do quy hoạch của khu đô thị, 2 thửa biệt thự có chỉ giới xây dựng cho từng lô, gia chủ buộc phải chọn xây dựng nhà ở lô 1 phía trong hay lô 2 phía góc.
Kiến trúc sư đề xuất phương án đặt khối nhà ở thửa 1, để khối nhà có khoảng lùi lớn hơn với đường giao thông. Ở thửa đất số 2, khu vườn và hồ bơi có được sự riêng tư cần thiết, không bị kẹt giữa tầm nhìn của 3-4 nhà xung quanh. Hơn nữa, khu vườn trở nên mát mẻ vì được khối nhà che chắn. Tránh được nắng gắt vào mùa hè, khu vườn có nhiều thời gian hơn cho ông bà thư giãn, các bạn nhỏ nô đùa, bơi lội… Gió Đông Nam sẽ qua vườn, hút theo hơi ẩm ở 2 hồ nước, luôn mát mẻ và trong lành. Bụi và tiếng ồn sẽ được lọc qua khu vườn lớn, không tiếp cận trực tiếp vào nhà.
Thay vì nhìn trực tiếp ra đường, ngôi nhà có góc nhìn hướng nội: từ nhà ra vườn, từ các khu sinh hoạt vào giếng trời giữa nhà. Giếng trời kính giữa nhà vừa lan toả ánh sáng, vừa là một bẫy gió giúp không khí được lưu thông tự nhiên. Thiết kế hồ bơi bán tự nhiên, hồ koi ở mặt Đông và Nam ngôi nhà, làm tăng độ ẩm, tạo chênh lệch nhiệt độ, hút luồng gió tự nhiên vào giếng trời.
Trong những ngày oi bức, nhiệt độ bên trong ngôi nhà giảm đi đáng kể. Không hề có máy điều hoà không khí ở các khu vực sinh hoạt chung dưới tầng trệt là lời khẳng định cho giải pháp thông gió tự nhiên hợp lý. Giai đoạn thi công, bạn bè, họ hàng nghi ngờ việc ngôi nhà mát mẻ, vì xung quanh chưa có nhà liền kề che chắn. Sau khi hoàn thành, gia chủ tự hào khoe hệ thống “điều hoà không khí” tự nhiên, khởi động bằng cách mở cửa giếng trời.
Không muốn giếng trời bị giới hạn 4 góc bởi cột kết cấu, kiến trúc sư sử dụng giải pháp sàn hộp để vượt nhịp. Gia chủ chịu chơi khi quyết định dùng kính khổ lớn nguyên tấm thay vì chia vách kính cường lực thành 3 tấm như thiết kế ban đầu. Giếng trời “vô cực”, “chiếc đèn trần cỡ lớn” dưới tầng hầm, mặt nước, ánh sáng, gió, cây, cá tạo nên không gian trong nhà ấn tượng.
Bên ngoài, ngôi nhà được bao bọc bởi khu vườn nhiệt đới với hơn 100 loại cây thuần Việt. Khu vườn gây ngạc nhiên cho chính gia chủ vì rất ít muỗi, côn trùng, dù nhiều cây cối và mặt nước. Giải pháp dân gian được sử dụng, hồ bơi bán tự nhiên, hồ lọc trồng cây thuỷ sinh và nuôi cá để tiêu diệt ấu trùng, một số loại cây có tinh dầu đuổi muỗi. Phía trước nhà là khuôn viên, mặt hông là trường học, khiến căn nhà có sự riêng tư của villa, dù nằm trong khu đô thị. Khu vườn và bể bơi trở thành địa điểm yêu thích cho các bạn bé và anh chị em họ mỗi dịp cuối tuần.
Ngôi nhà trở thành căn villa đầu tiên được xây dựng trong khu. Các kiến trúc sư và gia chủ mong muốn khu đô thị sẽ được phủ xanh bởi các căn biệt thự vườn nhiệt đới, thay vì các khối nhà bê tông thô cứng.
—————————————————-
|EN|
Banh Chung House | A villa with a layout divided into nine parts like a square Chung cake."
—————————————————-
Location: Bac Giang City, Vietnam
Land area: 1000m²
Gross built area : 250m²
Lead Architect: Nguyễn Xuân Khương
Design Team: Lê Thành Lam, Nguyễn Sơn Tùng, Nguyễn Đức Tuấn Anh, Nguyễn Mĩ Hạnh
Year: 2023
Photo: Triệu Chiến
—————————————————-
The house is situated on a 1000m² plot, created by combining two subdivided villa parcels.
The homeowner is a three-generation family, the paternal grandparents, a young couple, and their three small children, envisioned a home that fosters inward-focused living and abundant greenery.
The team of architects from SLA architect proposed to the homeowner a residence with a minimalist form, closed to the outside yet open to the inside. The concept of dividing the floor plan into nine square parts, reminiscent of a Chung cake with a central skylight, was conceived during the very first design discussion.
The semi-basement level houses the parking area, storage rooms, and technical rooms.
The ground floor includes: Basement access (1), foyer (2), living room (3), staircase (4), skylight (5), altar room (6), kitchen (7), dining area (8), and grandparents' bedroom (9).
The first floor includes: Master bathroom (1), master bedroom (2), workroom (3), staircase (4), skylight (5), shared study room (6), child's bedroom 1 (7), laundry room (8), and child's bedroom 2 (9).
The rooftop functions as a vegetable garden for the grandparents, while also serving as a natural thermal insulation strategy for the building mass.
Functional spaces such as the garage, staircase, and bathrooms are positioned along the west-facing side to shield the living areas. The common living spaces, on the other hand, are oriented towards the cooler southeast, offering expansive views of the garden.
A noticeable difference compared to local houses is that the building area is only 250m², with a low building density, where the garden occupies more space than the house.
Due to the urban planning regulations, the two villa plots each have a designated building line, requiring the homeowner to choose between constructing the house on plot 1, located deeper within the site, or on plot 2, at the corner.
The architect proposed placing the building mass on plot 1, in order to create a larger setback from the road.
On plot 2, the garden and swimming pool are afforded the necessary privacy, not being overlooked by 3-4 neighboring houses.
Furthermore, the garden benefits from the shading provided by the building mass, keeping it cool and protected from the harsh summer sun. This creates more opportunities for the grandparents to relax, and for the children to play and swim,…
The southeast breeze will pass through the garden, drawing moisture from the two ponds, keeping the space cool and fresh. Dust and noise will be filtered through the large garden, preventing direct exposure to the house.
Instead of facing directly towards the street, the house offers an inward-oriented perspective: from the interior to the garden, and from the living areas to the central skylight.
The central glass skylight not only diffuses natural light but also acts as a wind trap, facilitating natural ventilation throughout the house.
The design features a semi-natural swimming pool and koi pond on the east and south sides of the house, which increase humidity, create a temperature differential, and draw natural airflow into the skylight.
During hot days, the temperature inside the house significantly drops.
The absence of air conditioning in the common living areas on the ground floor is a testament to the effectiveness of the natural ventilation solution.
During the construction phase, friends and family were skeptical about the house being cool, as there were no neighboring houses yet to provide shielding.
Once completed, the homeowner proudly showcased their natural 'air conditioning' system, activated by opening the skylight.
To avoid limiting the skylight with structural columns at the four corners, the architect employed a box beam floor solution to span the distance.
The homeowner took a bold step by choosing to use large, single-sheet glass panels instead of dividing the tempered glass into three sections as originally designed.
The 'infinity' skylight, the large chandelier in the basement, along with the water surface, light, breeze, plants, and fish, together create a striking atmosphere within the house.
On the outside, the house is enveloped by a tropical garden featuring over 100 species of native Vietnamese plants.
The garden surprises the homeowner with its remarkably low presence of mosquitoes and insects, despite the abundance of plants and water features.
Traditional solutions were employed, including a semi-natural swimming pool, a biological filtration pond with aquatic plants and fish to eliminate larvae, as well as certain plant species with essential oils to repel mosquitoes.
The front of the house faces a landscaped area, while the side is adjacent to a school, providing the villa with a sense of privacy despite being located within an urban development
The garden and swimming pool have become the favorite spots for the children and cousins to gather every weekend
The house became the first villa to be built in the neighborhood. Both the architects and the homeowner hope that the urban development will eventually be covered with tropical garden villas, rather than dominated by rigid concrete blocks.
—————————————————-
