Song Song Studio

Song Song Studio Thiết kế - kiến trúc - cảnh quan - nghiên cứu không gian. Olivier Jacques, PhD + Giang Nguyen, KTS

Cảm ơn BTC AIF Exhibition 01, Đại học Xây dựng Hà Nội, và N Gallery đã tổ chức một sự kiện ý nghĩa, kết nối các tư duy t...
26/05/2025

Cảm ơn BTC AIF Exhibition 01, Đại học Xây dựng Hà Nội, và N Gallery đã tổ chức một sự kiện ý nghĩa, kết nối các tư duy thiết kế đa dạng và tôn vinh kiến trúc trong tiến trình phát triển đất nước.

Cảm ơn các đồng nghiệp, đối tác và khách tham quan đã ghé thăm gian trưng bày của Song Song Studio, cùng chia sẻ những góc nhìn về kiến trúc!

 ---
19/05/2025


---










TRIỂN LÃM - Song Song Studio tham gia triển lãm AIF 01 – Thành tựu Kiến trúc sau 50 năm thống nhất đất nước.Chúng tôi vu...
19/05/2025

TRIỂN LÃM - Song Song Studio tham gia triển lãm AIF 01 – Thành tựu Kiến trúc sau 50 năm thống nhất đất nước.

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng Song Song Studio là một trong 11 văn phòng kiến trúc tham gia triển lãm AIF 01 tại Đại học Xây dựng Hà Nội! Đây là dịp để mở ra không gian đối thoại giữa các kiến trúc sư, nhà nghiên cứu và sinh viên.

📅 Thời gian: 20/5 - 10/6/2025 📍 Địa điểm: Không gian nghệ thuật - N Gallery, Đại học Xây dựng Hà Nội

Triển lãm sẽ giới thiệu những công trình kiến trúc tiêu biểu có giá trị đổi mới sáng tạo, bản sắc văn hóa và tính nhân văn, phản ánh vai trò quan trọng của kiến trúc trong sự phát triển bền vững của đất nước. Song Song Studio tự hào đóng góp vào diễn đàn này, tiếp tục khẳng định triết lý kiến trúc song hành cùng bối cảnh và con người.

Hãy ghé thăm triển lãm và cùng chúng tôi khám phá những góc nhìn mới về kiến trúc!

https://www.facebook.com/share/p/1EEwhRYx7J/

NGHIÊN CỨU – Vào ngày 23/04/2025, giám đốc của chúng tôi, TS. KTS. 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐞𝐫 𝐉𝐚𝐜𝐪𝐮𝐞𝐬, đã được mời làm diễn giả tại 𝐀𝐈𝐅 𝐓𝐀𝐋...
24/04/2025

NGHIÊN CỨU – Vào ngày 23/04/2025, giám đốc của chúng tôi, TS. KTS. 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐞𝐫 𝐉𝐚𝐜𝐪𝐮𝐞𝐬, đã được mời làm diễn giả tại 𝐀𝐈𝐅 𝐓𝐀𝐋𝐊 𝟎𝟖 do Đại học Xây dựng Hà Nội tổ chức. Tại đây, anh Olivier đã chia sẻ kết quả nhiều năm nghiên cứu về sự phát triển của các Khu Đô Thị Mới (KĐTM) quanh Hà Nội trong suốt hai thập kỷ qua.

Olivier Jacques tham gia cả hai phần của chương trình.

Mở đầu chương trình, phần trình bày nghiên cứu tiến sĩ cá nhân với tiêu đề 𝐂𝐨̃𝐢 𝐡𝐮̛ 𝐯𝐨̂ 𝐜𝐮̉𝐚 𝐝𝐚̂̀𝐮 𝐜𝐨̛ – 𝐊𝐡𝐮 𝐝𝐨̂ 𝐭𝐡𝐢̣ 𝐦𝐚 𝐯𝐚̀ 𝐬𝐮̛̣ 𝐛𝐚̂́𝐭 𝐝𝐨̂̀𝐧𝐠 𝐛𝐨̣̂ 𝐭𝐚̣𝐢 𝐜𝐚́𝐜 𝐊𝐡𝐮 𝐝𝐨̂ 𝐭𝐡𝐢̣ 𝐦𝐨̛́𝐢 𝐨̛̉ 𝐇𝐚̀ 𝐍𝐨̣̂𝐢. Sự say mê của anh với những gì gọi là "đô thị bất đồng bộ" đã mở rộng góc nhìn về văn hoá đô thị Việt Nam, cũng như sự kiên cường của người dân Hà Nội trong cách họ tận dụng không gian, thích ứng với thay đổi và tìm lối đi giữa các cấu trúc quy hoạch phức tạp.

Tiếp theo, Olivier tham gia phần trình bày nghiên cứu hợp tác 𝐓𝐡𝐮̛̣𝐜 𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐧𝐨̛𝐢 𝐤𝐡𝐨𝐚̉𝐧𝐠 𝐠𝐢𝐮̛̃𝐚: 𝐊𝐢𝐞̂́𝐧 𝐭𝐫𝐮́𝐜 𝐬𝐮̛ 𝐝𝐚̃ 𝐝𝐢̣𝐧𝐡 𝐡𝐢̀𝐧𝐡 𝐪𝐮𝐲 𝐡𝐨𝐚̣𝐜𝐡 𝐜𝐚́𝐜 𝐤𝐡𝐮 𝐝𝐨̂ 𝐭𝐡𝐢̣ 𝐦𝐨̛́𝐢 𝐧𝐡𝐮̛ 𝐭𝐡𝐞̂́ 𝐧𝐚̀𝐨, dưới sự hướng dẫn của GS. 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐚𝐛𝐛𝐞́ và hợp tác cùng KTS. 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐌𝐚̣𝐧𝐡 𝐓𝐫𝐢́ – cả hai đều đã trình bày trong chương trình. Dù KĐTM là một phần quan trọng trong diện mạo đô thị Hà Nội, vai trò của các kiến trúc sư – những người tưởng tượng, thiết kế, và điều hướng các yêu cầu pháp lý, kinh tế – vẫn thường bị bỏ qua.

Khán phòng tối qua với nhiều gương mặt khách quý, không khí vừa ấm cúng vừa sôi nổi. Phần trình bày thu hút sự quan tâm sâu sắc từ khán giả, với nhiều câu hỏi và trao đổi giá trị.

Xin cảm ơn tất cả những người đã tham dự! Olivier và 𝐒𝐨𝐧𝐠 𝐒𝐨𝐧𝐠 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 cũng xin gửi lời cảm ơn tới ThS. KTS. Doan The Trung, AIF - Architectural Innovation Fund vì đã tổ chức một sự kiện thành công và đầy cảm hứng. Cảm ơn Danielle Labbé và Mạnh Trí với những hợp tác đáng quý trong quá khứ và sắp tới!

---

RESEARCH – On April 23, 2025, our director, 𝐃𝐫. 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐞𝐫 𝐉𝐚𝐜𝐪𝐮𝐞𝐬, was invited to speak at 𝐀𝐈𝐅 𝐓𝐀𝐋𝐊 𝟎𝟖 at Hanoi University of Civil Engineering. He shared insights from his long-term research on the development of New Urban Areas (NUAs) in and around Hanoi over the past two decades.

Olivier took part in both sessions of the evening.

First, he presented his PhD research titled 𝐓𝐡𝐞 𝐯𝐨𝐢𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐆𝐡𝐨𝐬𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐬𝐲𝐧𝐜𝐡𝐫𝐨𝐧𝐢𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐞𝐰 𝐔𝐫𝐛𝐚𝐧 𝐀𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐨𝐟 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦. His deep interest in what he calls 𝐮𝐫𝐛𝐚𝐧 𝐚𝐬𝐲𝐧𝐜𝐡𝐫𝐨𝐧𝐲 reflects his growing appreciation for Vietnamese urban culture and the everyday resilience of Hanoians as they adapt, reimagine, and navigate complex planning structures.

In the second session, he presented the collaborative research 𝐏𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐢𝐧-𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧: 𝐇𝐨𝐰 𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐭𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐒𝐡𝐚𝐩𝐞 𝐍𝐔𝐀 𝐏𝐥𝐚𝐧-𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠, conducted under the guidance of 𝐏𝐫𝐨𝐟. 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐚𝐛𝐛𝐞́ and in collaboration with architect 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐌𝐚̣𝐧𝐡 𝐓𝐫𝐢́—both of whom also spoke at the event. NUAs are central to Hanoi’s urban fabric, yet the role of architects—those who envision and guide these plans—often goes unheard.

The event was packed with acquaintances in a warm and dynamic atmosphere. The audience stayed engaged, offering thoughtful questions and discussion.

Thank you to everyone who attended! Olivier and Song Song Studio extend heartfelt thanks to Architect 𝗗𝗼𝗮̃𝗻 𝗧𝗵𝗲̂́ 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 and 𝐀𝐈𝐅 for hosting a meaningful and inspiring event. Special thanks to 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐚𝐛𝐛𝐞́ and 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐌𝐚̣𝐧𝐡 𝐓𝐫𝐢́ for their enriching collaboration—past, present, and future.

10 Tâm Homestay_
16/12/2024

10 Tâm Homestay
_







10 TÂM HOMESTAYHợp tác với một gia đình có thâm niên với nghề làm gạch địa phương nhưng nay đã không còn tiếp tục bám ng...
15/12/2024

10 TÂM HOMESTAY

Hợp tác với một gia đình có thâm niên với nghề làm gạch địa phương nhưng nay đã không còn tiếp tục bám nghề, Song Song Studio đã tạo ra dự án homestay đầu tiên ở Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long. Qua nhiều tháng tư vấn và nghiên cứu, chúng tôi đã phân tích các mô hình xã hội - không gian và cả những câu chuyện ký ức của chủ nhà về nghề làm gạch, về một thời nhộn nhịp của "Vương quốc đỏ" để thiết kế một homestay tích hợp liền mạch các chức năng gia đình, cộng đồng và dịch vụ lưu trú.

Thiết kế của homestay 10 Tâm lấy cảm hứng từ các mô hình sinh hoạt truyền thống của các hộ làm gạch ở Mang Thít, nơi cuộc sống hàng ngày diễn ra dưới những mái "sân kho" kiểu công nghiệp rộng lớn, rất quan trọng trong quy trình sản xuất gạch. Mô hình này đã định hướng thiết kế của chúng tôi, với các khối chức năng trong nhà được xây bằng gạch địa phương, được "luồn" dưới ba mái tôn lớn. Với thiết kế này, chúng tôi tăng cường các phẩm chất về khí hậu và văn hoá nếp sống các cụm hộ gia đình nơi đây.

Trái tim của dự án là một sân trung tâm có bóng râm và thông thoáng, tạo ra một không gian sống chia sẻ. Việc sử dụng các vật liệu được coi là "công nghiệp" đã tạo ra một dự án thí điểm mô hình cho khu vực, chứng minh chi phí xây dựng cực kỳ thấp. Dự án đã giúp gia đình đổi mới sinh kế của mình trong một ngôi nhà mới kết hợp giữa văn hóa, di sản và thiết kế hiện đại.

Địa điểm: Mỹ Phước, Mang Thít, Vĩnh Long
Kiến trúc sư: Olivier Jacques, Nguyễn Thế Giang
Thiết kế: 2020
Hoàn thành: 2022
-----------------------------

10 TÂM HOMESTAY

Collaborating with a local family with a long history of brick-making who lost access to their brick kilns, Song Song Studio crafted the first homestay project in Mang Thit, a village nested in the Mekong Delta in Vinh Long Province. Through months of immersive consultation, we analyzed socio-spatial, architectural, and community patterns, along with the family’s memories of the brick-making process, to design a homestay that integrates family, community, and accommodation services seamlessly.

The 10 Tâm Homestay's design draws inspiration from the traditional living patterns of brick-maker households in Mang Thit, where daily life unfolds under expansive industrial-style roofs, vital for brick storage. This motif guided our design, featuring functional blocks built of local brick, 'plugged-in' under large three large metal roofs. This setup enhances the climatic and social qualities of typical household groupings.

At the project's heart is a shared, shaded central courtyard that stays cool and breezy, creating a communal living space. The use of materials considered 'industrial' resulted in a model pilot project for the region, demonstrating extremely low construction costs. The project helped the family reinvent their livelihood, in a new home that celebrates a fusion of culture, heritage, and modern design.

Location: Mỹ Phước, Mang Thít, Vĩnh Long
Architects: Olivier Jacques, Nguyễn Thế Giang
Design Year: 2020
Completion Year: 2022



🎉 Kỷ niệm 🎉CHÂN DUNG: Olivier Jacques, Đồng sáng lập - Giám đốc của Song Song Studio.Ngày 14 tháng 12 là một ngày đặc bi...
14/12/2024

🎉 Kỷ niệm 🎉

CHÂN DUNG: Olivier Jacques, Đồng sáng lập - Giám đốc của Song Song Studio.

Ngày 14 tháng 12 là một ngày đặc biệt đối với Olivier. Ngày này một năm trước, anh ấy bảo vệ thành công luận án Tiến sĩ Kiến trúc tại Đại học McGill ở Montreal với luận án "B**g bóng đầu cơ - Khu đô thị Ma và sự bất đồng bộ tại các khu đô thị mới ở Hà Nội, Việt Nam”.
Luận án này phản ánh cam kết của anh ấy trong việc khám phá và hiểu rõ các động lực đô thị phức tạp đã định hình các thành phố và lối sống đô thị của Việt Nam. Điều này cũng tương đồng với phương pháp tiếp cận của anh ấy đối với công việc tại Song Song Studio, nhấn mạnh sự đàm phán giữa các bản sắc và toàn cầu hóa, truyền thống và hiện đại.

Sau 10 năm sống ở Hà Nội, bạn bè và đồng nghiệp thích đưa ra một giả thuyết rằng kiếp trước của Olivier là người Việt. Sống, học tập và làm việc ở nhiều nơi (Munich, Berlin, Montreal và Tokyo), nói được năm thứ tiếng, nhưng anh ấy luôn quay trở lại Việt Nam. Có lẽ tại đây, anh ấy tìm được cách kết hợp sự sáng tạo, đổi mới và hiểu biết sâu sắc về văn hóa địa phương với niềm đam mê kiến trúc, nghiên cứu, giảng dạy của mình.

Chúc mừng "người Việt kiếp trước" và thành tựu sau nhiều năm "kiếp này" của anh 🥂

Afternoon light through rattan light filters. Ánh nắng chiều được lọc nhẹ qua lớp mây đan._
09/12/2024

Afternoon light through rattan light filters.
Ánh nắng chiều được lọc nhẹ qua lớp mây đan.
_









NHÀ DIỀU education center_
25/11/2024

NHÀ DIỀU education center
_






NHÀ DIỀUDự án "Nhà Diều" là một trung tâm giáo dục trải nghiệm độc đáo, nằm giữa cảnh quan nông thôn Bắc Bộ điển hình. C...
23/11/2024

NHÀ DIỀU

Dự án "Nhà Diều" là một trung tâm giáo dục trải nghiệm độc đáo, nằm giữa cảnh quan nông thôn Bắc Bộ điển hình. Chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với các nhà giáo dục để phát triển một không gian trải nghiệm văn hóa, nơi mà giáo dục không chỉ là lý thuyết mà còn được thể hiện qua chính vật liệu và kiến trúc của công trình. Các sản phẩm từ làng nghề địa phương đã tham gia đóng góp vào chi tiết kiến trúc và nội thất, mang lại sự gần gũi với văn hóa bản địa.

Được cải tạo từ một tòa nhà bê tông hai tầng, mặc dù có những giới hạn nhất định nhưng cũng là cơ hội để chúng tôi sáng tạo và thích ứng. Bằng cách tăng không gian hành lang, sử dụng vật liệu tự nhiên và truyền thống trên mặt đứng, chúng tôi đã khắc phục thách thức khí hậu đối với mặt chính của tòa nhà ở hướng Tây.

"Nhà Diều" kết nối giáo dục, văn hóa, con người và thiên nhiên, giúp học sinh hiểu và trải nghiệm cuộc sống nông thôn Bắc Bộ thông qua sự kết nối từ công trình cho tới cảnh quan và hoạt động nông nghiệp địa phương.

Địa điểm: Xã Trầm Lộng, Huyện Ứng Hòa, Hà Nội
Kiến trúc sư: Olivier Jacques, Nguyễn Thế Giang
Thiết kế: 2017
Hoàn thành: 2018
-----------------------------

NHÀ DIỀU

The "Nhà Diều" project is a unique experiential education center located amidst the typical rural landscape of Bắc Bộ. We have closely collaborated with educators to develop a cultural experience space where education is not just theoretical but also expressed through the materials and architecture of the building. Local handicraft products have contributed to the architectural and interior details, enhancing the connection to local culture.

Renovated from a two-story concrete building, despite certain limitations, it also provided an opportunity for us to be creative and adaptable. By increasing hallway space and using natural and traditional materials on the facade, we addressed the climate challenge of the west-facing main facade.

"Nhà Diều" connects education, culture, people, and nature, helping students understand and experience rural life in Bắc Bộ through the connection from the building to the landscape and local agricultural activities.

Location: Trầm Lộng, Ứng Hòa District, Hanoi
Architects: Olivier Jacques, Nguyễn Thế Giang
Design Year: 2017
Completion Year: 2018



Address

Đống Đa, Hanoi
Quận Đống Đa
11525

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Song Song Studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Song Song Studio:

Share