10/06/2026
Victoire n°583
Michel est un cycliste passionné. À la suite de la maladie qui a entraîné chez lui une hémiplégie, la pratique du vélo lui devenait de plus en plus difficile : mobilité réduite du côté gauche, appui limité sur le bras, difficulté à enjamber le cadre et à se hisser en selle. C’est précisément là que notre métier prend tout son sens. Michel souhaitait continuer à rouler ; nous avons conçu avec lui une machine entièrement pensée pour lui rendre ce plaisir simple. Géométrie sur mesure, centre de gravité abaissé, commandes regroupées d’un seul côté : sous une apparence sobre, chaque détail répond à un besoin précis. Voici le Victoire n°583.
——————————
Michel is a keen cyclist. After the illness that left him with hemiplegia, riding had become increasingly difficult for him: reduced mobility on the left side, limited support through that arm, and real trouble swinging a leg over the frame and getting up onto the saddle. This is exactly where our craft comes into its own. Michel wanted to keep riding, so we designed with him a machine built entirely around giving that simple pleasure back to him. Bespoke geometry, a lowered centre of gravity, controls grouped on a single side: beneath a sober appearance, every detail answers a precise need. This is the Victoire no.583.