28/05/2026
M1 Apart Hotel [ in progress ]
Odesa, Ukraine
The tail of a 1916 aircraft reads PO. M1.
That wasn’t a coincidence.
The lobby of the new M1 Apart Hotel in Odesa is an architectural interpretation of the Ponnier M.1 — a rare French biplane from 1916. Around twenty were ever built.
We didn’t place an aircraft in the space. We translated its language:
the reception desk as fuselage. A turbine as an engine’s echo. A propeller-chandelier as a direct quote. A mirrored ceiling as a sea inverted — because we are in Odesa.
134 sqm. One story.
When a guest walks in — they don’t read it. They feel it.
На хвості літака 1916 року — маркування PO. M1.
Це не збіг.
Лобі нового корпусу M1 Apart Hotel в Одесі — архітектурна інтерпретація Ponnier M.1, раннього французького біплана 1916 року. Їх було випущено близько двадцяти.
Ми не ставили літак у просторі. Ми переклали його мову:
стійка ресепшну — як обшивка фюзеляжу. Турбіна — як відгук двигуна. Люстра-пропелер — пряма цитата. Дзеркальна стеля — перевернуте море. Бо ми в Одесі.
134 м². Одна історія.
Коли гість заходить у лобі — він її не читає. Він її відчуває.